:
米トランプ大統領、朝鮮の核問題解決で日本との協力を保持
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-09-01 10:49:21 | 新華網 | 編集: 王珊寧
  新華網ワシントン9月1日(記者/劉晨 周而捷)米國のトランプ大統領は30日、日本の安倍晉三首相と通話し、朝鮮の最新ミサイル試射について討論した。雙方は、朝鮮の核問題解決において「持続的で緊密」な協力を保持する意向を示した。

朝鮮が29日に中距離弾道ミサイルを試射した後、トランプ大統領は、朝鮮の行為はその隣國や國際社會への「蔑視」であるとし、「全選択肢がテーブルの上にある。」と再び警告した。

  トランプ大統領は30日にもSNSのツイッターで文章を発表し、米國は過去25年間において朝鮮と対話を続けてきたが、「対話は(問題解決の)答えではない」とした。

  米ジェームズ・マティス國防長官は30日、米國は朝鮮の核問題を引き続き外交手段によって解決していくと述べた。同國防長官は、ペンタゴンを訪れた韓國の宋永武國防相と會談する前にメディアに、朝鮮との関係における米國の外交的な解決策が盡きたわけではなく、米韓は引き続き問題解決に努めていくとした。 

 

(新華社より)

 

関連記事

國連安保理、朝鮮の最新ミサイル試射を強く非難

新華網日本語

米トランプ大統領、朝鮮の核問題解決で日本との協力を保持

新華網日本語 2017-09-01 10:49:21
  新華網ワシントン9月1日(記者/劉晨 周而捷)米國のトランプ大統領は30日、日本の安倍晉三首相と通話し、朝鮮の最新ミサイル試射について討論した。雙方は、朝鮮の核問題解決において「持続的で緊密」な協力を保持する意向を示した。

朝鮮が29日に中距離弾道ミサイルを試射した後、トランプ大統領は、朝鮮の行為はその隣國や國際社會への「蔑視」であるとし、「全選択肢がテーブルの上にある。」と再び警告した。

  トランプ大統領は30日にもSNSのツイッターで文章を発表し、米國は過去25年間において朝鮮と対話を続けてきたが、「対話は(問題解決の)答えではない」とした。

  米ジェームズ・マティス國防長官は30日、米國は朝鮮の核問題を引き続き外交手段によって解決していくと述べた。同國防長官は、ペンタゴンを訪れた韓國の宋永武國防相と會談する前にメディアに、朝鮮との関係における米國の外交的な解決策が盡きたわけではなく、米韓は引き続き問題解決に努めていくとした。 

 

(新華社より)

 

関連記事

國連安保理、朝鮮の最新ミサイル試射を強く非難

010020030360000000000000011100381365735651