:
李克強総理、製造強國建設の推進と経済構造のタイプ転換を高度に推進する座談會で、製造業の品質向上・高度化推進が中國経済のミドル・ハイエンド水準への邁進を支えると強調
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-08-28 16:07:14 | 新華網 | 編集: 實習生3

 新華網北京8月28日 李克強中國共産黨中央政治局常務委員・國務院総理は8月25日、製造強國建設の推進と経済構造のタイプ転換を高度に推進する座談會を主催し、関連業務の配置を検討した。國家製造強國建設指導チームのメンバー機関、関連部門、一部の國有企業、民営企業と金融機関の責任者が會議に參加した。

  李克強総理は、「製造業は経済発展の基礎である。中國経済が構造転換・高度化、新型工業化を実現させるには、やはり『中國製造(メード・イン・チャイナ)』の強化が必要だ。全體的に見て、現在の我が國の製造業は依然として、國際分業におけるミドル・ローエンドに位置しており、『大きいが強くない』などの問題が顕著で、製造業の品質向上・高度化の推進任務は切迫している。これも供給側構造制改革を推進する重要な內容である。習近平同志を中心とする黨中央の製造強國の建設加速に関する戦略配置を着実に貫き、新しい発展の理念を着実に実施し、イノベーション主導型の発展戦略を実施し、『中國製造2025』を足がかりとして製造業の品質向上・高度化を推進し、舊式な生産能力や技術を斷固としてなくし、新舊エネルギーの転換を加速させ、中國経済のミドル・ハイエンド水準への邁進を促進しなければならない。」と述べた。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

李克強氏、製造強國建設の推進と経済構造のタイプ転換・高度化推進に関する座談會を主宰

経済観察:「中國製造2025」は製造業を「大」から「強」へ導き

 

 

新華網日本語

李克強総理、製造強國建設の推進と経済構造のタイプ転換を高度に推進する座談會で、製造業の品質向上・高度化推進が中國経済のミドル・ハイエンド水準への邁進を支えると強調

新華網日本語 2017-08-28 16:07:14

 新華網北京8月28日 李克強中國共産黨中央政治局常務委員・國務院総理は8月25日、製造強國建設の推進と経済構造のタイプ転換を高度に推進する座談會を主催し、関連業務の配置を検討した。國家製造強國建設指導チームのメンバー機関、関連部門、一部の國有企業、民営企業と金融機関の責任者が會議に參加した。

  李克強総理は、「製造業は経済発展の基礎である。中國経済が構造転換・高度化、新型工業化を実現させるには、やはり『中國製造(メード・イン・チャイナ)』の強化が必要だ。全體的に見て、現在の我が國の製造業は依然として、國際分業におけるミドル・ローエンドに位置しており、『大きいが強くない』などの問題が顕著で、製造業の品質向上・高度化の推進任務は切迫している。これも供給側構造制改革を推進する重要な內容である。習近平同志を中心とする黨中央の製造強國の建設加速に関する戦略配置を着実に貫き、新しい発展の理念を着実に実施し、イノベーション主導型の発展戦略を実施し、『中國製造2025』を足がかりとして製造業の品質向上・高度化を推進し、舊式な生産能力や技術を斷固としてなくし、新舊エネルギーの転換を加速させ、中國経済のミドル・ハイエンド水準への邁進を促進しなければならない。」と述べた。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

李克強氏、製造強國建設の推進と経済構造のタイプ転換・高度化推進に関する座談會を主宰

経済観察:「中國製造2025」は製造業を「大」から「強」へ導き

 

 

010020030360000000000000011100001365620241