:
日本は「獨身男性大國」になるか
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-08-28 14:14:10 | 人民網日本語版 | 編集: 實習生2

 

 多くの中國人は結婚適齢期になっても結婚できない娘のことで焦っている一方で、日本人の多くは、結婚しない息子のことで悩んでいる。(文:関田剛司。瞭望東方周刊掲載)

 日本では、50歳まで一度も結婚をしたことがない人の割合を示す「生涯未婚率」が年點上昇しており、その多くが男性だ。総務省が行った2016年度の國勢調查の報告は、15年後、生涯未婚の男性の割合が30%を超えると予想している。つまり、十數年後には、日本の男性の三人に一人が生涯未婚ということになる。日本はもうすぐ正真正銘の「獨身男性大國」になるのだ。

 その一番大きな原因は、「経済的に苦しい」ということだ。また、「女性との出會いが少ない」というのも大きな原因だ。そして、経済的に余裕があっても、「自由が好き」であるため結婚しない男性も多い。その他、結婚願望が弱まり、獨身でいることを選ぶ女性も増えているため、生涯未婚男性の増加に拍車をかけている。

 若くて元気な時は、自分で自分のことをするというのは何の苦労もないが、獨身のまま高齢になるというのは、考えただけでも不安になる。

 獨身男性が増加の一途をたどっているのを背景に、日本では現在、そのような男性にアットホームな場所を提供するというのが、新たなビジネスとなっている。

 東京の一番北の足立區竹ノ塚に、獨身男性ばかりが集まる居酒屋がある。客のほとんどが40-70歳、獨身男性で、仕事が終わってからここに來てお酒を飲んでいる。また、土日も午後になると多くの獨身男性がやって來て一杯やり、店內はアットホームな雰囲気だ。

 獨身男性らがここに來る主な理由は、お酒を飲む以外に、おしゃべりができる點であるというのは興味深い。會話の內容のほとんどは政治、経済、女性とは無関係のもので、普段の生活の中のちょっとしたことをしゃべりあって、みんなで気晴らしをしている。

   1 2   

新華網日本語

日本は「獨身男性大國」になるか

新華網日本語 2017-08-28 14:14:10

 

 多くの中國人は結婚適齢期になっても結婚できない娘のことで焦っている一方で、日本人の多くは、結婚しない息子のことで悩んでいる。(文:関田剛司。瞭望東方周刊掲載)

 日本では、50歳まで一度も結婚をしたことがない人の割合を示す「生涯未婚率」が年點上昇しており、その多くが男性だ。総務省が行った2016年度の國勢調查の報告は、15年後、生涯未婚の男性の割合が30%を超えると予想している。つまり、十數年後には、日本の男性の三人に一人が生涯未婚ということになる。日本はもうすぐ正真正銘の「獨身男性大國」になるのだ。

 その一番大きな原因は、「経済的に苦しい」ということだ。また、「女性との出會いが少ない」というのも大きな原因だ。そして、経済的に余裕があっても、「自由が好き」であるため結婚しない男性も多い。その他、結婚願望が弱まり、獨身でいることを選ぶ女性も増えているため、生涯未婚男性の増加に拍車をかけている。

 若くて元気な時は、自分で自分のことをするというのは何の苦労もないが、獨身のまま高齢になるというのは、考えただけでも不安になる。

 獨身男性が増加の一途をたどっているのを背景に、日本では現在、そのような男性にアットホームな場所を提供するというのが、新たなビジネスとなっている。

 東京の一番北の足立區竹ノ塚に、獨身男性ばかりが集まる居酒屋がある。客のほとんどが40-70歳、獨身男性で、仕事が終わってからここに來てお酒を飲んでいる。また、土日も午後になると多くの獨身男性がやって來て一杯やり、店內はアットホームな雰囲気だ。

 獨身男性らがここに來る主な理由は、お酒を飲む以外に、おしゃべりができる點であるというのは興味深い。會話の內容のほとんどは政治、経済、女性とは無関係のもので、普段の生活の中のちょっとしたことをしゃべりあって、みんなで気晴らしをしている。

   1 2 下一頁  

010020030360000000000000011100381365614871