:
中國1-7月の新車販売、新エネ車は2ケタ増
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-08-14 16:59:46 | チャイナネット | 編集: 郭丹

   中國自動車工業協會が11日発表した2016年7月の中國の新車販売&數は前年同月比6.2%増の197萬1000&だった。前月比では9.2%減。生産&數は前年同月比4.8%増の205萬9000&、前月比では5%減だった。

   生産、販売&數とも前年同月を上回ったものの、前月比では若干の減少となった。1-7月は生産、販売&數とも小幅な伸びがみられ、全體としては正常な狀態に戻ったといえる。

   一方、7月の新エネルギー自動車の販売&數は前年同月比55.2%増の5萬6000&だった。前月比では4.4%減。生産&數は前年同月比52.6%増の5萬9000&、前月比では9.8%減だった。1-7月の販売&數は前年同月比21.5%増の25萬1000&、生産&數は前年同月比26.2%増の27萬2000&だった。

   中國自動車工業協會の陳士華 秘書長助理は、7月の新エネ車は生産、販売&數とも前月割れしたが、前年同月比では50%を上回る伸びとなったと説明。「今年に入って最も高い伸びを示した月となり、自動車市場の冴えないなかで大いに健闘したといえる」とした上で、中でも純電気自動車が新エネ車の成長エンジンになっているとの見方を示した。

 

(チャイナネット)

 

推薦記事:

EC産業は価格競爭から「実店舗化」へ 小売の変革

日本企業が中國経済成長の波に乗る 一帯一路は商機もたらす

新華網日本語

中國1-7月の新車販売、新エネ車は2ケタ増

新華網日本語 2017-08-14 16:59:46

   中國自動車工業協會が11日発表した2016年7月の中國の新車販売&數は前年同月比6.2%増の197萬1000&だった。前月比では9.2%減。生産&數は前年同月比4.8%増の205萬9000&、前月比では5%減だった。

   生産、販売&數とも前年同月を上回ったものの、前月比では若干の減少となった。1-7月は生産、販売&數とも小幅な伸びがみられ、全體としては正常な狀態に戻ったといえる。

   一方、7月の新エネルギー自動車の販売&數は前年同月比55.2%増の5萬6000&だった。前月比では4.4%減。生産&數は前年同月比52.6%増の5萬9000&、前月比では9.8%減だった。1-7月の販売&數は前年同月比21.5%増の25萬1000&、生産&數は前年同月比26.2%増の27萬2000&だった。

   中國自動車工業協會の陳士華 秘書長助理は、7月の新エネ車は生産、販売&數とも前月割れしたが、前年同月比では50%を上回る伸びとなったと説明。「今年に入って最も高い伸びを示した月となり、自動車市場の冴えないなかで大いに健闘したといえる」とした上で、中でも純電気自動車が新エネ車の成長エンジンになっているとの見方を示した。

 

(チャイナネット)

 

推薦記事:

EC産業は価格競爭から「実店舗化」へ 小売の変革

日本企業が中國経済成長の波に乗る 一帯一路は商機もたらす

010020030360000000000000011100531365252041