:
香港・マカオ同胞に向けた利便化措置、中央政府の誠実な関心を體現
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-08-14 11:02:00 | 新華網 | 編集: 郭丹

   新華網北京8月14日(記者/趙博)國務院香港・マカオ事務弁公室の責任者はこのほど、記者の獨佔インタビューに応じ、中央各関連部門が発表した香港・マカオ同胞に向けた內地(中國大陸部)での就學、就業、生活の利便化についての政策措置及び関連狀況を整理して紹介した。政策措置はいずれも香港・マカオ同胞の切実な利益や福祉の分野に的確にスポットを當てており、同胞たちの中國大陸部での発展により良い條件を作り出し、より多くの機會を提供し、同胞たちが國家に奉仕すると同時に自身のさらなる発展を実現して、一層すばらしい生活が創造できるようにするとしている。また、政策措置には香港・マカオ同胞に対する中央政府の誠実な関心及び香港・マカオ発展への支援も十分に體現されている。

   近年、中國大陸部と香港・マカオの交流・協力がますます深まっている。中國大陸部に就學、就業、投資、居住する香港・マカオの同胞は増え続け、中國大陸部でより便利な生活を送りたいという聲も日に日に高まっており、中央政府もこれをたいへん重視している。習近平中國共産黨中央委員會総書記・國家主席・中國共産黨中央軍事委員會主席も、今年7月1日に行われた香港祖國復帰20周年大會及び香港特別行政區第5期政府就任式典での重要談話でこの件を特別に取り上げ、香港同胞の中國大陸部における學習、就業、生活の利便化に関する具體的措置について、中央関連部門が積極的に研究し、発表していくと強調した。「祖國は一貫して香港の強力な後ろ盾である。」現在、國家の発展が新たな段階に力強く突入している中で、香港・マカオ社會は多くの重要なチャンスを手にし、中國大陸部と協力して國家と共に進歩していくことを望んでいる。中央関連部門が発表した政策措置は、香港・マカオ同胞の中國大陸部との往來や中國大陸部での生活の利便性について着目したもので、同胞たちにより良い條件を提供し、中國大陸部の各分野における交流や提攜を通じて事業と人生のよりすばらしい発展を実現して、香港・マカオが祖國と背中合わせに世界に向かうという獨特の強みを発揮し続けられるようにするとしている。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

小康社會の全面的な実現は人民から認められ、歴史の検証に耐えられなければならない

兪正聲氏、中央代表団の分団を率いて興安盟の各民族の幹部と民衆を訪れ

新華網日本語

香港・マカオ同胞に向けた利便化措置、中央政府の誠実な関心を體現

新華網日本語 2017-08-14 11:02:00

   新華網北京8月14日(記者/趙博)國務院香港・マカオ事務弁公室の責任者はこのほど、記者の獨佔インタビューに応じ、中央各関連部門が発表した香港・マカオ同胞に向けた內地(中國大陸部)での就學、就業、生活の利便化についての政策措置及び関連狀況を整理して紹介した。政策措置はいずれも香港・マカオ同胞の切実な利益や福祉の分野に的確にスポットを當てており、同胞たちの中國大陸部での発展により良い條件を作り出し、より多くの機會を提供し、同胞たちが國家に奉仕すると同時に自身のさらなる発展を実現して、一層すばらしい生活が創造できるようにするとしている。また、政策措置には香港・マカオ同胞に対する中央政府の誠実な関心及び香港・マカオ発展への支援も十分に體現されている。

   近年、中國大陸部と香港・マカオの交流・協力がますます深まっている。中國大陸部に就學、就業、投資、居住する香港・マカオの同胞は増え続け、中國大陸部でより便利な生活を送りたいという聲も日に日に高まっており、中央政府もこれをたいへん重視している。習近平中國共産黨中央委員會総書記・國家主席・中國共産黨中央軍事委員會主席も、今年7月1日に行われた香港祖國復帰20周年大會及び香港特別行政區第5期政府就任式典での重要談話でこの件を特別に取り上げ、香港同胞の中國大陸部における學習、就業、生活の利便化に関する具體的措置について、中央関連部門が積極的に研究し、発表していくと強調した。「祖國は一貫して香港の強力な後ろ盾である。」現在、國家の発展が新たな段階に力強く突入している中で、香港・マカオ社會は多くの重要なチャンスを手にし、中國大陸部と協力して國家と共に進歩していくことを望んでいる。中央関連部門が発表した政策措置は、香港・マカオ同胞の中國大陸部との往來や中國大陸部での生活の利便性について着目したもので、同胞たちにより良い條件を提供し、中國大陸部の各分野における交流や提攜を通じて事業と人生のよりすばらしい発展を実現して、香港・マカオが祖國と背中合わせに世界に向かうという獨特の強みを発揮し続けられるようにするとしている。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

小康社會の全面的な実現は人民から認められ、歴史の検証に耐えられなければならない

兪正聲氏、中央代表団の分団を率いて興安盟の各民族の幹部と民衆を訪れ

010020030360000000000000011100531365244881