:
朝鮮、米議會による新たな対朝制裁案可決を非難
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-08-03 08:18:06 | 新華網 | 編集: 王珊寧

  新華網ピョンヤン8月3日(記者/程大雨)朝鮮は8月1日、米國議會で最近、朝鮮などの國に対する新たな制裁法案が可決されたことに対して、「米國による他國の制裁は自身の利益の実現のためにとられた『恥知らず』な手段にすぎない」との見解を示した。

  朝鮮中央通信の報道によると、朝鮮外務省の報道官は當日、「最近米國會が朝鮮、ロシア及びイランを対象とした新たな制裁法案を可決し、國際社會の非難や反対を引き起こしている。米國はエネルギー市場の確保や輸出拡大などの方法によって、自國経済を振興させるという目標を実現させるため、制裁による手段を惜しまず、相手國ひいては盟友の國益を欲しいままに犯している」と表明した。

  當報道官はまた、「米國による朝鮮への制裁脅威は、朝鮮人民に自立させ、自らを勵まし努力させるというやり方で、社會主義強國建設の意志を一層固めさせることに他ならない」と述べている。

 

(新華社より)

 

関連記事:

東京大學が論文5本の研究不正を認定

新華網日本語

朝鮮、米議會による新たな対朝制裁案可決を非難

新華網日本語 2017-08-03 08:18:06

  新華網ピョンヤン8月3日(記者/程大雨)朝鮮は8月1日、米國議會で最近、朝鮮などの國に対する新たな制裁法案が可決されたことに対して、「米國による他國の制裁は自身の利益の実現のためにとられた『恥知らず』な手段にすぎない」との見解を示した。

  朝鮮中央通信の報道によると、朝鮮外務省の報道官は當日、「最近米國會が朝鮮、ロシア及びイランを対象とした新たな制裁法案を可決し、國際社會の非難や反対を引き起こしている。米國はエネルギー市場の確保や輸出拡大などの方法によって、自國経済を振興させるという目標を実現させるため、制裁による手段を惜しまず、相手國ひいては盟友の國益を欲しいままに犯している」と表明した。

  當報道官はまた、「米國による朝鮮への制裁脅威は、朝鮮人民に自立させ、自らを勵まし努力させるというやり方で、社會主義強國建設の意志を一層固めさせることに他ならない」と述べている。

 

(新華社より)

 

関連記事:

東京大學が論文5本の研究不正を認定

010020030360000000000000011100381364955461