:
大株主自社株売卻規制措置が長期バリュー投資を促進 中國証監會
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-06-05 16:40:17 | チャイナネット | 編集: 郭丹

   中國証券監督管理委員會(証監會)は4日、大株主や経営陣の自社株売卻を規制する新たな規定について、ビデオ研修會を実施した。

   この新規定は、証監會が先月27日に発表した『上場企業の株主、董事、監查役、幹部の保有株式売卻に関する若干の規定』だ。

   研修會では、新規定のねらいについて、◇上場企業に本業に注力させる、◇コーポレートガバナンス(企業統治)制度を整備し、企業の質を向上させる、◇長期バリュー投資の促進につなげる──ことにあると強調。資本形成を促進し、「脫実向虛」(実體経済から乖離して非実體経済へと向かうこと)を阻止して、中小投資家の合法的な権利と利益を保護するべきとの見方が示された。

   証監會には重要な政策規定の発表後、幹部に研修を行う制度があるが、今回の研修會はこれに則って新規定に対する理解度を深めさせ、確実な運用につなげるために開かれた。

   研修會では、関連部署の責任者から新規定の概要が紹介され、『上場企業の株主、董事、監查役、幹部の保有株式売卻に関する若干の規定』の具體的な改正內容について説明。上海、深セン両証券取引所の責任者からは、さらに証取の関連規定の具體的な內容について説明が行われた。

   証監會は2日、新規定に関するQ&Aを発表。ベンチャーキャピタルの株主のロックアップ期間および株主の認定基準についても明らかにした。法律に詳しい専門家は、新規定は法律に則って厳格に実施される見通しで、上位法に規定があれば、その規定に基づいて行われると指摘した。

   中國証券法の第204條に、法律の規定に違反して売卻禁止期間中に株式を売買した場合、証監會は行政処罰を行うことができると定めている。今回、証監會が発表した新規定にこの規定は重複して盛り込まれてはいないものの、厳格に遵守しなければならず、上位法に規定がなくとも、法律の精神に反してはならない。

   新規定はどれほど効果があっただろうか。上海 深セン両証券取引所の公表した最新データによると、1日あたりの売卻額は規定実施前に比べて大幅に減少し、大株主による無秩序な売卻が流通市場にもたらす打撃を大幅に抑制できた。

   両取引所の責任者は、十分に効果があったとした上で、新規定を厳格に実施して売卻行為に対する監視を強め、市場の安定的な運営維持に努めたいと話した。

 

(チャイナネット)

 

推薦記事:

世界銀行、今年の世界経済2.7%成長見通し維持は変わらない

中國、9月1日からバンクカードの國外利用情報を為替管理局へ報告

中國の経済特別區建設の経験による恩恵を「一帯一路」諸國と共有する——世界銀行高級経済學者、曽智華氏にインタビュー

 

 

新華網日本語

大株主自社株売卻規制措置が長期バリュー投資を促進 中國証監會

新華網日本語 2017-06-05 16:40:17

   中國証券監督管理委員會(証監會)は4日、大株主や経営陣の自社株売卻を規制する新たな規定について、ビデオ研修會を実施した。

   この新規定は、証監會が先月27日に発表した『上場企業の株主、董事、監查役、幹部の保有株式売卻に関する若干の規定』だ。

   研修會では、新規定のねらいについて、◇上場企業に本業に注力させる、◇コーポレートガバナンス(企業統治)制度を整備し、企業の質を向上させる、◇長期バリュー投資の促進につなげる──ことにあると強調。資本形成を促進し、「脫実向虛」(実體経済から乖離して非実體経済へと向かうこと)を阻止して、中小投資家の合法的な権利と利益を保護するべきとの見方が示された。

   証監會には重要な政策規定の発表後、幹部に研修を行う制度があるが、今回の研修會はこれに則って新規定に対する理解度を深めさせ、確実な運用につなげるために開かれた。

   研修會では、関連部署の責任者から新規定の概要が紹介され、『上場企業の株主、董事、監查役、幹部の保有株式売卻に関する若干の規定』の具體的な改正內容について説明。上海、深セン両証券取引所の責任者からは、さらに証取の関連規定の具體的な內容について説明が行われた。

   証監會は2日、新規定に関するQ&Aを発表。ベンチャーキャピタルの株主のロックアップ期間および株主の認定基準についても明らかにした。法律に詳しい専門家は、新規定は法律に則って厳格に実施される見通しで、上位法に規定があれば、その規定に基づいて行われると指摘した。

   中國証券法の第204條に、法律の規定に違反して売卻禁止期間中に株式を売買した場合、証監會は行政処罰を行うことができると定めている。今回、証監會が発表した新規定にこの規定は重複して盛り込まれてはいないものの、厳格に遵守しなければならず、上位法に規定がなくとも、法律の精神に反してはならない。

   新規定はどれほど効果があっただろうか。上海 深セン両証券取引所の公表した最新データによると、1日あたりの売卻額は規定実施前に比べて大幅に減少し、大株主による無秩序な売卻が流通市場にもたらす打撃を大幅に抑制できた。

   両取引所の責任者は、十分に効果があったとした上で、新規定を厳格に実施して売卻行為に対する監視を強め、市場の安定的な運営維持に努めたいと話した。

 

(チャイナネット)

 

推薦記事:

世界銀行、今年の世界経済2.7%成長見通し維持は変わらない

中國、9月1日からバンクカードの國外利用情報を為替管理局へ報告

中國の経済特別區建設の経験による恩恵を「一帯一路」諸國と共有する——世界銀行高級経済學者、曽智華氏にインタビュー

 

 

010020030360000000000000011100531363414911