:
米國とトルコの指導者が會談 両國関係の修復に努める
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-05-17 11:08:49 | 新華網 | 編集: 陳辰

  新華網ワシントン5月17日(記者/周而捷、陸佳飛)米國のトランプ大統領は16日、ホワイトハウスで米國を訪問中のトルコのエルドアン大統領と會談した。今回の會談は、米國がシリア國內のクルド人武裝組織に武器を提供したことから亀裂が生じた両國関係の修復に両國の指導者が努めるためのものだとみなされている。

  トランプ大統領は當日會談後に行われたテレビ演説で次のように語った。米國とトルコは長期にわたり同盟國関係にあり、両國は一貫して非常に良好な関係を持ち続けてきた。現在、両國は手を攜えてテロリズムという共通の敵に向かい合っており、米側はトルコが「イスラム國」やクルド労働者黨を含むテロ組織を掃討することを支援する。

  エルドアン大統領は、トルコと米國の関係を発展させ続けることは、両國にとって大変重要だ。今回の會談が両國関係に新たな1ページを切り開くことができるよう望んでいると表明した。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

空母「ロナルド・レーガン」、在日米軍基地を出港

安倍首相が黨內に「四天王」を作りたい、極右の3人を指名

新華網日本語

米國とトルコの指導者が會談 両國関係の修復に努める

新華網日本語 2017-05-17 11:08:49

  新華網ワシントン5月17日(記者/周而捷、陸佳飛)米國のトランプ大統領は16日、ホワイトハウスで米國を訪問中のトルコのエルドアン大統領と會談した。今回の會談は、米國がシリア國內のクルド人武裝組織に武器を提供したことから亀裂が生じた両國関係の修復に両國の指導者が努めるためのものだとみなされている。

  トランプ大統領は當日會談後に行われたテレビ演説で次のように語った。米國とトルコは長期にわたり同盟國関係にあり、両國は一貫して非常に良好な関係を持ち続けてきた。現在、両國は手を攜えてテロリズムという共通の敵に向かい合っており、米側はトルコが「イスラム國」やクルド労働者黨を含むテロ組織を掃討することを支援する。

  エルドアン大統領は、トルコと米國の関係を発展させ続けることは、両國にとって大変重要だ。今回の會談が両國関係に新たな1ページを切り開くことができるよう望んでいると表明した。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

空母「ロナルド・レーガン」、在日米軍基地を出港

安倍首相が黨內に「四天王」を作りたい、極右の3人を指名

010020030360000000000000011100561362913061