:
中國大陸部、女性消費者の幸福指數が大幅に上昇
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-05-12 09:50:05 | 人民網日本語版 | 編集: 郭丹

   最新の調查によると、中國大陸部の消費者の幸福感は比較的高く、ある期間において女性消費者の幸福感が増大しているという。中國新聞社が伝えた。

   今月9日にマスターカード社が発表した幸福指數によると、2016年下半期における中國大陸部の消費者全體の幸福指數は68.2ポイントで、アジア太平洋地域の平均値である62.1ポイントを上回り、調查を実施した18ヶ所の市場の中で5位にランクインした。また、2016年上半期と比較すると、中國大陸部の消費者の幸福指數は0.1ポイント微増した。

   全體的にみると、2013年から2016年まで、中國大陸部の消費者の幸福感は安定的に上昇を続けている。この3年間、女性消費者の幸福感は6.2%増加し、男性消費者の2.8%増加に比べ、2倍以上の増加率となった。

   幸福指數を試算する上で重視するポイントは、仕事 経済狀況、安全保障上の脅威、生活の満足度、個人の幸福感の4つ。そのうち、中國大陸部の消費者は特に仕事 経済狀況に対して楽観的に捉えており、同項目の総合得點は75.3ポイントで、「非常に楽観的」という評価となった。また、その得點はアジア太平洋地域において4位にランクインし、うち、「固定収入」と「就職」の2項目の得點はトップだった。中國ではデジタル化革命やイノベーション主導経済へのシフトチェンジが積極的に推進されていることで、消費者に就職のチャンスが數多くもたらされており、彼らのニーズを満たしている。

   「生活満足度」において、中國大陸部の消費者は楽観的な考えを示している。多くの調查対象者は5年後の生活狀況に対して大きな期待を抱いており、彼らが數年後の中國経済の將來に対して大きな自信を抱いていることを示している。さらに、多くの消費者が「仕事」や「仕事とプライベートのバランス」に対して満足しているという。

   今回調查した4つの重要ポイントの中で、「個人の幸福感」だけが低下していた。そのことについて調べると、経済狀況や家庭、仕事に対するプレッシャー、健康への不安がますます大きくなっていることが主な原因だとわかった。

   専門家はこれについて、「この調查の結果は、中國経済が『新常態(ニューノーマル)』へシフトチェンジする段階に入っており、消費者が政府の改革措置に対して大きな自信を抱いていることを表している」との見方を示した。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

詩人・屈原の故郷 ちまきの香りが漂う

「一帯一路」國際星空撮影展覧は北京で開幕

世界で唯一の海上航行、1年間の學費は約670萬円

新華網日本語

中國大陸部、女性消費者の幸福指數が大幅に上昇

新華網日本語 2017-05-12 09:50:05

   最新の調查によると、中國大陸部の消費者の幸福感は比較的高く、ある期間において女性消費者の幸福感が増大しているという。中國新聞社が伝えた。

   今月9日にマスターカード社が発表した幸福指數によると、2016年下半期における中國大陸部の消費者全體の幸福指數は68.2ポイントで、アジア太平洋地域の平均値である62.1ポイントを上回り、調查を実施した18ヶ所の市場の中で5位にランクインした。また、2016年上半期と比較すると、中國大陸部の消費者の幸福指數は0.1ポイント微増した。

   全體的にみると、2013年から2016年まで、中國大陸部の消費者の幸福感は安定的に上昇を続けている。この3年間、女性消費者の幸福感は6.2%増加し、男性消費者の2.8%増加に比べ、2倍以上の増加率となった。

   幸福指數を試算する上で重視するポイントは、仕事 経済狀況、安全保障上の脅威、生活の満足度、個人の幸福感の4つ。そのうち、中國大陸部の消費者は特に仕事 経済狀況に対して楽観的に捉えており、同項目の総合得點は75.3ポイントで、「非常に楽観的」という評価となった。また、その得點はアジア太平洋地域において4位にランクインし、うち、「固定収入」と「就職」の2項目の得點はトップだった。中國ではデジタル化革命やイノベーション主導経済へのシフトチェンジが積極的に推進されていることで、消費者に就職のチャンスが數多くもたらされており、彼らのニーズを満たしている。

   「生活満足度」において、中國大陸部の消費者は楽観的な考えを示している。多くの調查対象者は5年後の生活狀況に対して大きな期待を抱いており、彼らが數年後の中國経済の將來に対して大きな自信を抱いていることを示している。さらに、多くの消費者が「仕事」や「仕事とプライベートのバランス」に対して満足しているという。

   今回調查した4つの重要ポイントの中で、「個人の幸福感」だけが低下していた。そのことについて調べると、経済狀況や家庭、仕事に対するプレッシャー、健康への不安がますます大きくなっていることが主な原因だとわかった。

   専門家はこれについて、「この調查の結果は、中國経済が『新常態(ニューノーマル)』へシフトチェンジする段階に入っており、消費者が政府の改革措置に対して大きな自信を抱いていることを表している」との見方を示した。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

詩人・屈原の故郷 ちまきの香りが漂う

「一帯一路」國際星空撮影展覧は北京で開幕

世界で唯一の海上航行、1年間の學費は約670萬円

010020030360000000000000011100531362763491