:
外交部:今年上半期に「南中國海行動規範」の枠組み草案についての交渉を終える見込み
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-05-03 14:50:44 | 新華網 | 編集: 陳辰

  新華網北京5月3日(記者/孫辰茜)外交部の耿爽報道官は2日、ASEANサミットに関する質問に答えた際、次のように述べた。中國側はサミット議長聲明の南中國海問題に関する&&に気づいた。作業計畫では、今年上半期に中國とASEAN諸國は、「南中國海行動規範」の枠組み草案についての交渉を終える見込みだ。

  當日の定例記者會見で、ある記者は次のように質問した。第30回ASEANサミットが4月29日にフィリピンで閉幕し、ASEAN共同體の構築について一連の共通認識を達成した。また、南中國海問題を含む國際・地域問題についても討議された。サミット後、議長表明が発表された。中國側はこれに対し、どのように評するのか。

  耿爽報道官は、次のように述べた。中國側はASEANサミットが近日フィリピンで行われ、サミットはASEAN共同體の構築をフォーカスし、一連の重要な共通認識を達成したことに気づいた。今年はASEAN成立50周年を迎え、中國側はASEANが獲得した発展成果を祝い、地域の平和安定および発展繁栄を促進するASEANの貢獻を賞賛し、ASEANが共同體の構築をフォーカスすること、地域協力におけるASEANの中心的地位、國際・地域事務でより大きな役割を発揮することを支持する。中國側はASEAN輪番議長國のフィリピンとほかのASEAN諸國の共同努力のもとで、ASEANがより大きな発展を収めると信じている。

  耿報道官は、また次のように述べた。中國側はサミット議長聲明の南中國海問題に関する&&に気づいた。中國側はASEAN諸國と一緒に、「南中國海行動宣言」を共に着実に移し、海上の実務協力を強化し、協商一致のもとで一日も早く「南中國海行動規範」に合意して、南中國海の平和と安定をともに維持していくことを望む。作業計畫では、今年上半期に中國とASEAN諸國は、「南中國海行動規範」の枠組み草案についての交渉を終える見込みだ。

 

(新華社より) 

 

推薦記事:

中國側、アフガン軍基地の襲撃事件に対し強く非難

外交部:対話協商が朝鮮半島核問題を解決する唯一の有効的ルート

新華網日本語

外交部:今年上半期に「南中國海行動規範」の枠組み草案についての交渉を終える見込み

新華網日本語 2017-05-03 14:50:44

  新華網北京5月3日(記者/孫辰茜)外交部の耿爽報道官は2日、ASEANサミットに関する質問に答えた際、次のように述べた。中國側はサミット議長聲明の南中國海問題に関する&&に気づいた。作業計畫では、今年上半期に中國とASEAN諸國は、「南中國海行動規範」の枠組み草案についての交渉を終える見込みだ。

  當日の定例記者會見で、ある記者は次のように質問した。第30回ASEANサミットが4月29日にフィリピンで閉幕し、ASEAN共同體の構築について一連の共通認識を達成した。また、南中國海問題を含む國際・地域問題についても討議された。サミット後、議長表明が発表された。中國側はこれに対し、どのように評するのか。

  耿爽報道官は、次のように述べた。中國側はASEANサミットが近日フィリピンで行われ、サミットはASEAN共同體の構築をフォーカスし、一連の重要な共通認識を達成したことに気づいた。今年はASEAN成立50周年を迎え、中國側はASEANが獲得した発展成果を祝い、地域の平和安定および発展繁栄を促進するASEANの貢獻を賞賛し、ASEANが共同體の構築をフォーカスすること、地域協力におけるASEANの中心的地位、國際・地域事務でより大きな役割を発揮することを支持する。中國側はASEAN輪番議長國のフィリピンとほかのASEAN諸國の共同努力のもとで、ASEANがより大きな発展を収めると信じている。

  耿報道官は、また次のように述べた。中國側はサミット議長聲明の南中國海問題に関する&&に気づいた。中國側はASEAN諸國と一緒に、「南中國海行動宣言」を共に着実に移し、海上の実務協力を強化し、協商一致のもとで一日も早く「南中國海行動規範」に合意して、南中國海の平和と安定をともに維持していくことを望む。作業計畫では、今年上半期に中國とASEAN諸國は、「南中國海行動規範」の枠組み草案についての交渉を終える見込みだ。

 

(新華社より) 

 

推薦記事:

中國側、アフガン軍基地の襲撃事件に対し強く非難

外交部:対話協商が朝鮮半島核問題を解決する唯一の有効的ルート

010020030360000000000000011100561362536871