:
雄安新區スタートエリアの管理詳細計畫及び都市設計案を國際競爭入札へ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-04-27 14:23:43 | 新華網 | 編集: 王珊寧

新華網石家莊4月27日(記者/王昆)記者が26日に中國河北省雄安新區計畫準備工作委員會が開催した新聞発表會で確認したところ、河北省雄安新區計畫準備工作委員會は30平方キロに及ぶスタートエリアの管理詳細計畫及び都市設計案の國際競爭入札を行う方針を示した。

河北省雄安新區臨時黨委員會委員、計畫準備委員會の牛景峰副主任によると、河北省雄安新區は中央委員會の計畫と省委員會の要求事項に照らして、一流の機関と一流の人材を確保し、各項目の計畫と編成業務に精力的に取り組む。同時に、30平方キロのスタートエリアの管理詳細計畫及び都市設計案の國際競爭入札を行い、設計の競爭入札と計畫案の募集を行う。

河北省雄安新區臨時黨委員會及び計畫準備工作委員會は現在、雄県、容城、安新三県の人事、黨務、社會の安定などの業務の接収管理を行い、計畫、建設、國土などを管理する権利を行使し始めている。

(新華社より)

関連記事:

雄安新區をいかに建設するか:生態を優先•複合都市計畫•都市と農村の一體化——北京、天津、河北省協同発展専門家諮詢委員會委員、中國都市計畫設計研究院の李暁江元院長を取材

新華網日本語

雄安新區スタートエリアの管理詳細計畫及び都市設計案を國際競爭入札へ

新華網日本語 2017-04-27 14:23:43

新華網石家莊4月27日(記者/王昆)記者が26日に中國河北省雄安新區計畫準備工作委員會が開催した新聞発表會で確認したところ、河北省雄安新區計畫準備工作委員會は30平方キロに及ぶスタートエリアの管理詳細計畫及び都市設計案の國際競爭入札を行う方針を示した。

河北省雄安新區臨時黨委員會委員、計畫準備委員會の牛景峰副主任によると、河北省雄安新區は中央委員會の計畫と省委員會の要求事項に照らして、一流の機関と一流の人材を確保し、各項目の計畫と編成業務に精力的に取り組む。同時に、30平方キロのスタートエリアの管理詳細計畫及び都市設計案の國際競爭入札を行い、設計の競爭入札と計畫案の募集を行う。

河北省雄安新區臨時黨委員會及び計畫準備工作委員會は現在、雄県、容城、安新三県の人事、黨務、社會の安定などの業務の接収管理を行い、計畫、建設、國土などを管理する権利を行使し始めている。

(新華社より)

関連記事:

雄安新區をいかに建設するか:生態を優先•複合都市計畫•都市と農村の一體化——北京、天津、河北省協同発展専門家諮詢委員會委員、中國都市計畫設計研究院の李暁江元院長を取材

010020030360000000000000011100381362402631