:
宇宙遠洋測量船「遠望7號」、無人補給船「天舟1號」の海上測量へ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-04-11 16:34:47 | 人民網日本語版 | 編集: 張一

  中國次世代宇宙遠洋測量船「遠望7號」が10日午前、中國衛星海上測控部埠頭を出港し、無人補給船「天舟1號」の海上測量・制禦任務を遂行するため太平洋の某海域に向かった。遠望7號が単獨で有人宇宙船の海上測量・制禦任務を遂行するのはこれが初となる。科技日報が伝えた。

  遠望7號は中國が獨自に設計・開発した、世界先進水準を誇る最新の宇宙遠洋測量船。その全長は220メートル以上、高さは40メートル以上、満載排水量は3萬トン弱。昨年7月の就役以來、有人宇宙船「神舟1號」と宇宙実験室「天宮2號」のドッキング、ロケット「長徵5號」の初飛行という3回の任務を遂行。多くの重要區間の測量・制禦に參與し、宇宙測量・制禦ネットワークで重要な力を発揮し、任務の全面的な勝利に向け多大な貢獻を行った。遠望7號は今回の航行で、天舟1號の軌道に乗る段階と、軌道上を運行する段階の海上測量・制禦・通信任務を遂行する。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

「宵っ張り」は遺伝子の突然変異のせい?

AI技術に新展開、ロボットが「感情」を持つ?

新華網日本語

宇宙遠洋測量船「遠望7號」、無人補給船「天舟1號」の海上測量へ

新華網日本語 2017-04-11 16:34:47

  中國次世代宇宙遠洋測量船「遠望7號」が10日午前、中國衛星海上測控部埠頭を出港し、無人補給船「天舟1號」の海上測量・制禦任務を遂行するため太平洋の某海域に向かった。遠望7號が単獨で有人宇宙船の海上測量・制禦任務を遂行するのはこれが初となる。科技日報が伝えた。

  遠望7號は中國が獨自に設計・開発した、世界先進水準を誇る最新の宇宙遠洋測量船。その全長は220メートル以上、高さは40メートル以上、満載排水量は3萬トン弱。昨年7月の就役以來、有人宇宙船「神舟1號」と宇宙実験室「天宮2號」のドッキング、ロケット「長徵5號」の初飛行という3回の任務を遂行。多くの重要區間の測量・制禦に參與し、宇宙測量・制禦ネットワークで重要な力を発揮し、任務の全面的な勝利に向け多大な貢獻を行った。遠望7號は今回の航行で、天舟1號の軌道に乗る段階と、軌道上を運行する段階の海上測量・制禦・通信任務を遂行する。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

「宵っ張り」は遺伝子の突然変異のせい?

AI技術に新展開、ロボットが「感情」を持つ?

010020030360000000000000011100441362000211