:
國連安保理、「一帯一路」の推進を呼びかける
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-03-19 09:11:44 | 新華網 | 編集: 王珊寧

  國連安全保障理事會は17日、アフガニスタン問題に関する第2344號決議を全會一致で採択し、「一帯一路」建設の推進を各側に呼びかけました。

 決議は、アフガン支援の共通認識に注目するよう國際社會に呼びかけ、「一帯一路」建設などを通じて地域の経済協力を強化し、そのための安全保障を提供し、発展戦略の連結を強化して、コネクティビティーと実務協力の向上を推進するよう各側に促しました。また、互恵協力を前提とした地域協力を推進し、アフガンおよび地域の安全で安定的な発展を効果的に促進して、人類の運命共同體を構築することを強調しました。

 會議後、中國の劉結一國連大使はマスコミに対し、「今年1月、習近平國家主席がジュネーブで講演した際、人類の運命共同體の共同構築というコンセプトを説明した」と示し、「今回、全會一致で採択された第2344號決議は、人類の運命共同體の共同構築というコンセプトが初めて盛り込まれたものだ。このことは國際社會の共通認識を表しており、中國の理念のグローバル・ガバナンスにおける大きな貢獻を物語っている」と述べました。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

中米財政相が経済協力の強化強調

劉國連大使、核不拡散で政治・外交手段を強調

新華網日本語

國連安保理、「一帯一路」の推進を呼びかける

新華網日本語 2017-03-19 09:11:44

  國連安全保障理事會は17日、アフガニスタン問題に関する第2344號決議を全會一致で採択し、「一帯一路」建設の推進を各側に呼びかけました。

 決議は、アフガン支援の共通認識に注目するよう國際社會に呼びかけ、「一帯一路」建設などを通じて地域の経済協力を強化し、そのための安全保障を提供し、発展戦略の連結を強化して、コネクティビティーと実務協力の向上を推進するよう各側に促しました。また、互恵協力を前提とした地域協力を推進し、アフガンおよび地域の安全で安定的な発展を効果的に促進して、人類の運命共同體を構築することを強調しました。

 會議後、中國の劉結一國連大使はマスコミに対し、「今年1月、習近平國家主席がジュネーブで講演した際、人類の運命共同體の共同構築というコンセプトを説明した」と示し、「今回、全會一致で採択された第2344號決議は、人類の運命共同體の共同構築というコンセプトが初めて盛り込まれたものだ。このことは國際社會の共通認識を表しており、中國の理念のグローバル・ガバナンスにおける大きな貢獻を物語っている」と述べました。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

中米財政相が経済協力の強化強調

劉國連大使、核不拡散で政治・外交手段を強調

010020030360000000000000011100381361399191