:
第12期全國人民代表大會第5回會議が北京で閉幕
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-03-15 12:36:32 | 新華網 | 編集: 郭丹

  

 第12期全國人民代表大會(全人代)第5回會議が各議事日程を円満に完成し、15日午前北京の人民大會堂で閉幕した。大會は政府活動報告、全人代常務委員會の活動報告などを批准した。また、民法総則を採択し、習近平國家主席が第66號主席令に調印して公布した。第13期全國人民代表大會の代表定數と選挙問題に関する決定などの法的文書を採択した。

   閉幕會議は大會議長団常務議長、執行議長、全人代常務委員會委員長の張徳江氏によって主宰された。

   習近平氏、李克強氏、兪正聲氏、劉雲山氏、王岐山氏、張高麗氏と大會議長団メンバーが議長席に着席した。

   午前9時、張徳江氏は大會が開始すると宣布した。

   會議では、採決を経て、政府活動報告、2016年度國民経済と社會発展計畫の実施狀況及び2017年度國民経済と社會発展計畫、2016年度中央と地方の予算の実施狀況及び2017年度中央と地方の予算、全國人民代表大會常務委員會の活動報告、最高人民法院の活動報告、最高人民検察院の活動報告という六つの決議を採択した。また、民法総則、第13期全國人民代表大會の代表定數と選挙問題に関する決定、香港特別行政區・マカオ特別行政區がそれぞれ第13期全國人民代表大會の代表を選挙する方法、全國人民代表大會常務委員會は徐顯明氏の第12期全國人民代表大會常務委員會委員の職務を辭任する請求の決定を採択した。

   9時51分、張徳江氏は第12期全國人民代表大會第5回會議が閉幕すると宣布した。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

両會速報:李克強総理、現在中米両國の外交部門は両國の首脳會合について交流していると語った

総理記者會見がやって來た!これらの「力強い」言葉をあなたは覚えているか?

新華社社説:中國共産黨第19回全國代表大會を優れた成績で迎える─第12期全國人民代表大會第5回會議の閉幕の際に記す

速報:第12期全國人民代表大會第5回會議が北京で閉幕

新華網日本語

第12期全國人民代表大會第5回會議が北京で閉幕

新華網日本語 2017-03-15 12:36:32

  

 第12期全國人民代表大會(全人代)第5回會議が各議事日程を円満に完成し、15日午前北京の人民大會堂で閉幕した。大會は政府活動報告、全人代常務委員會の活動報告などを批准した。また、民法総則を採択し、習近平國家主席が第66號主席令に調印して公布した。第13期全國人民代表大會の代表定數と選挙問題に関する決定などの法的文書を採択した。

   閉幕會議は大會議長団常務議長、執行議長、全人代常務委員會委員長の張徳江氏によって主宰された。

   習近平氏、李克強氏、兪正聲氏、劉雲山氏、王岐山氏、張高麗氏と大會議長団メンバーが議長席に着席した。

   午前9時、張徳江氏は大會が開始すると宣布した。

   會議では、採決を経て、政府活動報告、2016年度國民経済と社會発展計畫の実施狀況及び2017年度國民経済と社會発展計畫、2016年度中央と地方の予算の実施狀況及び2017年度中央と地方の予算、全國人民代表大會常務委員會の活動報告、最高人民法院の活動報告、最高人民検察院の活動報告という六つの決議を採択した。また、民法総則、第13期全國人民代表大會の代表定數と選挙問題に関する決定、香港特別行政區・マカオ特別行政區がそれぞれ第13期全國人民代表大會の代表を選挙する方法、全國人民代表大會常務委員會は徐顯明氏の第12期全國人民代表大會常務委員會委員の職務を辭任する請求の決定を採択した。

   9時51分、張徳江氏は第12期全國人民代表大會第5回會議が閉幕すると宣布した。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

両會速報:李克強総理、現在中米両國の外交部門は両國の首脳會合について交流していると語った

総理記者會見がやって來た!これらの「力強い」言葉をあなたは覚えているか?

新華社社説:中國共産黨第19回全國代表大會を優れた成績で迎える─第12期全國人民代表大會第5回會議の閉幕の際に記す

速報:第12期全國人民代表大會第5回會議が北京で閉幕

010020030360000000000000011100531361304461