:
李克強総理、中國は経済のグローバル化を擁護し、自由貿易を支持すると表明
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-03-15 16:59:33 | 新華網 | 編集: 郭丹

   新華網北京3月15日 中國國務院の李克強総理は15日、両會(全國人民代表大會と全國政治協商會議)の記者會見で「中國は終始一貫した立場を堅持している。つまり、経済のグローバル化を擁護し、自由貿易を支持することだ。」と表明した。李克強総理は、グローバル化のプロセスはいくつかの非難を受け、或いはある方面で挫折を受けた時、これこそが中國が開放を推進していくべきだと示していると語った。

   また、李克強総理は以下のようにと指摘した。グローバル化は各國に受益させた。ただし、このプロセスの中でいくつかの問題も表してきた。例えば、分配の問題とか。しかし、これらはグローバル化自身の問題ではなく、グローバル化を対応する問題に屬する。

   李克強総理は以下のように示した。中國側は世界各國と共にグローバル・ガバナンス・システムを改善しようと考えている。グローバル化と世界的な平和発展との協力は一體化になり、割られないものになっている。ドアを閉めて、隣國を洪水のはけ口をみなすことは、問題を解決することはできない。開放程度が深ければ深いほど、その中に潛まれる摩擦が多くなるが、佔められる割合も小さくなる。これに対して、中國は自信を持っている。中國は開放の高地、投資のホット場所を構築し、世界と発展のチャンスを共有しようとする。

   李克強総理はまた以下のように強調した。グローバル貿易の自由化を保護して維持することは、世界各國の共同的な努力が必要である。貿易の自由化に有利することであれば、中國側はそれに參與して推進する。開放によってグローバル化のチャンスを摑み、どんなチャレンジに直面しても機會を逃さないようにする。

 

(新華社より)

 

関連記事:

李克強総理、中米関係の將來に楽観的な態度を持つと述べ

李克強総理、中國は依然として世界経済発展を推進する重要なエネルギーだと述べ

 

新華網日本語

李克強総理、中國は経済のグローバル化を擁護し、自由貿易を支持すると表明

新華網日本語 2017-03-15 16:59:33

   新華網北京3月15日 中國國務院の李克強総理は15日、両會(全國人民代表大會と全國政治協商會議)の記者會見で「中國は終始一貫した立場を堅持している。つまり、経済のグローバル化を擁護し、自由貿易を支持することだ。」と表明した。李克強総理は、グローバル化のプロセスはいくつかの非難を受け、或いはある方面で挫折を受けた時、これこそが中國が開放を推進していくべきだと示していると語った。

   また、李克強総理は以下のようにと指摘した。グローバル化は各國に受益させた。ただし、このプロセスの中でいくつかの問題も表してきた。例えば、分配の問題とか。しかし、これらはグローバル化自身の問題ではなく、グローバル化を対応する問題に屬する。

   李克強総理は以下のように示した。中國側は世界各國と共にグローバル・ガバナンス・システムを改善しようと考えている。グローバル化と世界的な平和発展との協力は一體化になり、割られないものになっている。ドアを閉めて、隣國を洪水のはけ口をみなすことは、問題を解決することはできない。開放程度が深ければ深いほど、その中に潛まれる摩擦が多くなるが、佔められる割合も小さくなる。これに対して、中國は自信を持っている。中國は開放の高地、投資のホット場所を構築し、世界と発展のチャンスを共有しようとする。

   李克強総理はまた以下のように強調した。グローバル貿易の自由化を保護して維持することは、世界各國の共同的な努力が必要である。貿易の自由化に有利することであれば、中國側はそれに參與して推進する。開放によってグローバル化のチャンスを摑み、どんなチャレンジに直面しても機會を逃さないようにする。

 

(新華社より)

 

関連記事:

李克強総理、中米関係の將來に楽観的な態度を持つと述べ

李克強総理、中國は依然として世界経済発展を推進する重要なエネルギーだと述べ

 

010020030360000000000000011100531361312591