:
慢性病による死亡率の低下を 政府、予防治療計畫を発表
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-02-17 09:50:09 | 中國國際放送局 | 編集: 王珊寧

  中國政府はこのほど、慢性病の防止と治療に関する中長期計畫を発表、慢性病患者の早期死亡率について、「2020年と2025年には、慢性病患者の早期死亡率をそれぞれ10%と20%低下させる」とする目標を発表しました。

  現在、中國では、高血圧や糖尿病など慢性病の発病率が上昇傾向にあり、高血圧の患者數が2億、糖尿病の患者數が1億を超えているほか、國民の死亡原因おいても、循環器疾患、癌、糖尿病、慢性閉塞性肺疾患などの慢性病が全體の86.6%を佔めており、慢性病は國民の健康を脅かす最も主要な要素となっています。

  慢性病による負擔を減らし、國民の健康壽命をより長くしていくため、國務院弁公庁はこのほど『中國慢性病防止・治療中長期計畫(2017──2025)』を発表し、「予防を主とし、習慣と危険要素の抑制を強化し、早期スクリーニングと早期発見を促進し、疾病治療から健康管理への転換を後押ししていく」とする方針を示しました。

  具體的には、健康教育を通して、國民の健康意識を向上させるとともに、慢性病の防止と治療をめぐる教育や宣伝を行い、ヘルシーなライフスタイルを提唱することがポイントです。

  計畫では、今後、病気のレベルによる受診機関のクラス分けを実施すること、慢性病患者の治療をかかりつけ醫のサービス範囲內に含むようにすることや、醫療保険と保障政策を充実させることのほか、醫薬品の生産供給の安定の保証や、中醫薬による慢性病の防止と治療の拡大方針を謳っています。

  政府は、計畫に記されたこれらの措置を通じ、2020年と2025年にかけて、30歳から70歳までの國民の循環器疾患、癌、慢性呼吸不全、糖尿病による早期死亡率を2015年比でそれぞれ10%と20%減らすことを目指すとしています。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

深海生物の體內からも高濃度の汚染物質が検出される

 チョコレートに咳止め効果あり?

新華網日本語

慢性病による死亡率の低下を 政府、予防治療計畫を発表

新華網日本語 2017-02-17 09:50:09

  中國政府はこのほど、慢性病の防止と治療に関する中長期計畫を発表、慢性病患者の早期死亡率について、「2020年と2025年には、慢性病患者の早期死亡率をそれぞれ10%と20%低下させる」とする目標を発表しました。

  現在、中國では、高血圧や糖尿病など慢性病の発病率が上昇傾向にあり、高血圧の患者數が2億、糖尿病の患者數が1億を超えているほか、國民の死亡原因おいても、循環器疾患、癌、糖尿病、慢性閉塞性肺疾患などの慢性病が全體の86.6%を佔めており、慢性病は國民の健康を脅かす最も主要な要素となっています。

  慢性病による負擔を減らし、國民の健康壽命をより長くしていくため、國務院弁公庁はこのほど『中國慢性病防止・治療中長期計畫(2017──2025)』を発表し、「予防を主とし、習慣と危険要素の抑制を強化し、早期スクリーニングと早期発見を促進し、疾病治療から健康管理への転換を後押ししていく」とする方針を示しました。

  具體的には、健康教育を通して、國民の健康意識を向上させるとともに、慢性病の防止と治療をめぐる教育や宣伝を行い、ヘルシーなライフスタイルを提唱することがポイントです。

  計畫では、今後、病気のレベルによる受診機関のクラス分けを実施すること、慢性病患者の治療をかかりつけ醫のサービス範囲內に含むようにすることや、醫療保険と保障政策を充実させることのほか、醫薬品の生産供給の安定の保証や、中醫薬による慢性病の防止と治療の拡大方針を謳っています。

  政府は、計畫に記されたこれらの措置を通じ、2020年と2025年にかけて、30歳から70歳までの國民の循環器疾患、癌、慢性呼吸不全、糖尿病による早期死亡率を2015年比でそれぞれ10%と20%減らすことを目指すとしています。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

深海生物の體內からも高濃度の汚染物質が検出される

 チョコレートに咳止め効果あり?

010020030360000000000000011100381360636201