:
海外メディアが注目する2017年中國の話題トップ10
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-01-04 10:19:26 | チャイナネット | 編集: 王珊寧

   &頭中の世界2位の経済國である中國は近年、佔い師の水晶玉の常連客になっている。これは今年も例外ではない。複數の海外メディアは中國共産黨第十九回全國代表大會(十九大)を、今年の見逃せないビッグニュースの一つとし、中國の今後の方針を佔おうとしている。また中米関係の今後、南中國海情勢の成り行き、台灣海峽の目まぐるしい変化、中國の経済成長の目標実現といった一連の問題は、中國の試練にとどまらず、広く深い地域的・世界的影響を持つ。

 

   中國を観察する5つの「T」

   2017年を展望すると、「トランプと中國」が海外メディアが最も多く言及するキーワードになっている。シンガポールのニュースチャンネル「チャンネルニュースアジア」は1日、5つの「T」により中國の2017年を観察した。

(1)トランプ氏(Trump)。トランプ氏は就任前に台灣地區の指導者である蔡英文氏と電話會談し、一つの中國という政策を疑問視し、中國の怒りを買った。しかも選挙中には、中國からの輸入品に45%の関稅をかけると脅していた。2017年の大半の期間に、トランプ政権の不確定性が中國を脅かすことになりそうだ。

(2)蔡英文氏(Tsai)。蔡氏はこの7ヶ月に渡り「92年コンセンサス」を認めることを再三拒否し、トランプ氏と電話會談した。中國大陸部が蔡氏に強硬な立場を取ることで、2017年の台灣の「國際空間」が縮小を続けることになる。

(3)緊張(Tension)。日本が再軍事化に向かい、朝鮮は予測不可能で、韓國は大統領を弾劾中だ。南中國海で最悪の二國間関係は、中國とフィリピンから中國とシンガポールに変わりそうだ。

(4)貿易(Trade)。トランプ氏は就任後、環太平洋戦略的経済連攜協定(TPP)から離脫すると発表した。これにより中國が提唱する地域包括的経済連攜(RCEP)が、空白を補う機會を手にする。

(5)変遷(Transition)。中國の十九大により、人事異動が生じる。

 

   注目する10大問題

   香港紙・南華早報は、中國が2017年に注目すべき10の問題を列挙した。

(1)中國経済の成長率低下、成長目標を実現できるか?

(2)香港の3月の行政長官選挙を、中國はいかに処理するか?

(3)蔡英文氏は屈服するか?

(4)トランプ氏が1月20日に就任後、中米関係はいかに変化するか?

(5)米國主導のTPPが終了し、RCEPが勝者になるか?

(6)英國はいかにEUを離脫し、中國にどのような影響を及ぼすだろうか?

(7)中國は南中國海及びアジアの隣國と、いかに外交を展開するか?

(8)「一帯一路」(シルクロード経済ベルト、21世紀海上シルクロード)サミットをいかに行うか?

(9)十九大前にどのような変化が生じるか?

(10)中國は環境面で、大気汚染改善の目標を実現するか?

 

   中米情勢

   韓國ニューシスは2日、「世界は2017年に不確定な時代に突入し、中米が衝突する可能性がある。トランプ政権の発足に伴い、中米が今年衝突する可能性が高まっているという聲がある。これは今年の世界情勢の安定を左右する重要な指針になっている。現在は中米間で貿易戦が生じれば、勝者はおそらく中國というのは主流の観點だ」と報じた。香港城市大學のジェームズ・ワン教授は、「米國はその政治體制により、重大な経済方針で數多くの制限を受ける。中國は長期目標のため、より多くの手段を用いることができる」と指摘した。

   

(チャイナネット)

 

関連記事:

外交部:地政學の視點から自由貿易の手配を考えて解読してはならない

新華網日本語

海外メディアが注目する2017年中國の話題トップ10

新華網日本語 2017-01-04 10:19:26

   &頭中の世界2位の経済國である中國は近年、佔い師の水晶玉の常連客になっている。これは今年も例外ではない。複數の海外メディアは中國共産黨第十九回全國代表大會(十九大)を、今年の見逃せないビッグニュースの一つとし、中國の今後の方針を佔おうとしている。また中米関係の今後、南中國海情勢の成り行き、台灣海峽の目まぐるしい変化、中國の経済成長の目標実現といった一連の問題は、中國の試練にとどまらず、広く深い地域的・世界的影響を持つ。

 

   中國を観察する5つの「T」

   2017年を展望すると、「トランプと中國」が海外メディアが最も多く言及するキーワードになっている。シンガポールのニュースチャンネル「チャンネルニュースアジア」は1日、5つの「T」により中國の2017年を観察した。

(1)トランプ氏(Trump)。トランプ氏は就任前に台灣地區の指導者である蔡英文氏と電話會談し、一つの中國という政策を疑問視し、中國の怒りを買った。しかも選挙中には、中國からの輸入品に45%の関稅をかけると脅していた。2017年の大半の期間に、トランプ政権の不確定性が中國を脅かすことになりそうだ。

(2)蔡英文氏(Tsai)。蔡氏はこの7ヶ月に渡り「92年コンセンサス」を認めることを再三拒否し、トランプ氏と電話會談した。中國大陸部が蔡氏に強硬な立場を取ることで、2017年の台灣の「國際空間」が縮小を続けることになる。

(3)緊張(Tension)。日本が再軍事化に向かい、朝鮮は予測不可能で、韓國は大統領を弾劾中だ。南中國海で最悪の二國間関係は、中國とフィリピンから中國とシンガポールに変わりそうだ。

(4)貿易(Trade)。トランプ氏は就任後、環太平洋戦略的経済連攜協定(TPP)から離脫すると発表した。これにより中國が提唱する地域包括的経済連攜(RCEP)が、空白を補う機會を手にする。

(5)変遷(Transition)。中國の十九大により、人事異動が生じる。

 

   注目する10大問題

   香港紙・南華早報は、中國が2017年に注目すべき10の問題を列挙した。

(1)中國経済の成長率低下、成長目標を実現できるか?

(2)香港の3月の行政長官選挙を、中國はいかに処理するか?

(3)蔡英文氏は屈服するか?

(4)トランプ氏が1月20日に就任後、中米関係はいかに変化するか?

(5)米國主導のTPPが終了し、RCEPが勝者になるか?

(6)英國はいかにEUを離脫し、中國にどのような影響を及ぼすだろうか?

(7)中國は南中國海及びアジアの隣國と、いかに外交を展開するか?

(8)「一帯一路」(シルクロード経済ベルト、21世紀海上シルクロード)サミットをいかに行うか?

(9)十九大前にどのような変化が生じるか?

(10)中國は環境面で、大気汚染改善の目標を実現するか?

 

   中米情勢

   韓國ニューシスは2日、「世界は2017年に不確定な時代に突入し、中米が衝突する可能性がある。トランプ政権の発足に伴い、中米が今年衝突する可能性が高まっているという聲がある。これは今年の世界情勢の安定を左右する重要な指針になっている。現在は中米間で貿易戦が生じれば、勝者はおそらく中國というのは主流の観點だ」と報じた。香港城市大學のジェームズ・ワン教授は、「米國はその政治體制により、重大な経済方針で數多くの制限を受ける。中國は長期目標のため、より多くの手段を用いることができる」と指摘した。

   

(チャイナネット)

 

関連記事:

外交部:地政學の視點から自由貿易の手配を考えて解読してはならない

010020030360000000000000011100381359537761