:
2017年を平和の年に グテレス新総長
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-01-02 15:43:11 | 中國國際放送局 | 編集: 薛天依

  1日に就任したグテレス新國連事務総長は新年を迎えるに當たり、ビデオメッセージを発表、「平和を第一とし、2017年を平和の年とするよう皆が決意を」と呼びかけました。

 グテレス事務総長は「今日は國連事務総長を務める初めての日であるが、ある問題が私の心に重くのしかかっている。數百萬人の民衆が衝突の真っただ中にあり、終わりが見えない戦爭の中で苦難にあえいでいる。我點はどのようにしたら彼らを救えるのだろうか」と問いかけ、また、「我點は平和を目標とし、行動指針としなればならない。尊厳と希望、進歩と繁栄、これらは我點人類の大家族が努力して実現すべき目標であり、いずれも平和のありようにかかっている。そして、その平和は、私たちの努力で実現させなければならないものだ」と語りかけました。

 グテレス氏は2017年1月1日に第九代國連事務総長に正式に就任、2021年12月31日までの任期が予定されています。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

2016年•國際版「ニューフェース」

新華網日本語

2017年を平和の年に グテレス新総長

新華網日本語 2017-01-02 15:43:11

  1日に就任したグテレス新國連事務総長は新年を迎えるに當たり、ビデオメッセージを発表、「平和を第一とし、2017年を平和の年とするよう皆が決意を」と呼びかけました。

 グテレス事務総長は「今日は國連事務総長を務める初めての日であるが、ある問題が私の心に重くのしかかっている。數百萬人の民衆が衝突の真っただ中にあり、終わりが見えない戦爭の中で苦難にあえいでいる。我點はどのようにしたら彼らを救えるのだろうか」と問いかけ、また、「我點は平和を目標とし、行動指針としなればならない。尊厳と希望、進歩と繁栄、これらは我點人類の大家族が努力して実現すべき目標であり、いずれも平和のありようにかかっている。そして、その平和は、私たちの努力で実現させなければならないものだ」と語りかけました。

 グテレス氏は2017年1月1日に第九代國連事務総長に正式に就任、2021年12月31日までの任期が予定されています。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

2016年•國際版「ニューフェース」

010020030360000000000000011100391359494851