:
イスタンブールで銃撃事件 39人死亡=トルコ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-01-02 10:51:48 | 中國國際放送局 | 編集: 薛天依

  トルコ最大の都市イスタンブールにあるナイトクラブで1日未明、銃撃事件が起きました。イスタンブール県のシャヒン知事が発表したところによりますと、少なくとも39人が死亡、69人が負傷したとのことです。事件當時、店內には500人から600人の客がおり、新年祝賀イベントに參加していたということです。なお、現在のところ、組織もしくは個人による犯行聲明は出されていません。

  一方、これに先立ち、トルコ軍參謀本部が12月31日に発表した聲明によりますと、トルコ軍は當日シリア北部での軍事活動で、過激派勢力「イスラム國」(IS)の戦闘員23人を射殺しました。また、警察も同日、首都アンカラで、新年を祝う人點へのテロ攻撃を企だてたとして、「イスラム國」の戦闘員と思われる人物8人を逮捕しています。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

日本・內閣の閣僚2人が相次いで靖國神社を參拝

日本、新部門を設置し東南アジアの海上警察の「後ろ盾」に

新華網日本語

イスタンブールで銃撃事件 39人死亡=トルコ

新華網日本語 2017-01-02 10:51:48

  トルコ最大の都市イスタンブールにあるナイトクラブで1日未明、銃撃事件が起きました。イスタンブール県のシャヒン知事が発表したところによりますと、少なくとも39人が死亡、69人が負傷したとのことです。事件當時、店內には500人から600人の客がおり、新年祝賀イベントに參加していたということです。なお、現在のところ、組織もしくは個人による犯行聲明は出されていません。

  一方、これに先立ち、トルコ軍參謀本部が12月31日に発表した聲明によりますと、トルコ軍は當日シリア北部での軍事活動で、過激派勢力「イスラム國」(IS)の戦闘員23人を射殺しました。また、警察も同日、首都アンカラで、新年を祝う人點へのテロ攻撃を企だてたとして、「イスラム國」の戦闘員と思われる人物8人を逮捕しています。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

日本・內閣の閣僚2人が相次いで靖國神社を參拝

日本、新部門を設置し東南アジアの海上警察の「後ろ盾」に

010020030360000000000000011100391359493511