ドイツ メルケル首相：莫言の小説
メルケル首相は「中國のノーベル賞作家 莫言（モーイエン）の小説のドイツ語版を読んでいる」と話したことがある。
莫言の代表作には「豊乳肥臀（ほうにゅうひでん）」、「蛙鳴（あめい）」、「赤いコーリャン」、「白檀（びゃくだん）の刑」、「転生夢現」、「四十一炮」などがある。うち、「赤いコーリャン」は、20以上の言語に翻訳され、世界中で刊行。巨匠 張蕓謀（チャン イーモウ）監督によって映畫化され、ベルリン國際映畫祭の金熊賞などを受賞した。また、「蛙鳴」は、中國における長編小説の最高賞とされる「茅盾文學賞」を受賞した。
