:
絵本「平和の祈り」英語版をロンドンで発刊
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-12-13 15:24:40 | 新華網 | 編集: 郭丹

   新華網ロンドン12月13日(記者/梁希之)中國、日本、韓國の3カ國の畫家が共同で創作した「平和の祈り」シリーズ絵本の英語版の発刊記念式が11日、英國最大の中國語書籍図書館のあるチャーリング・クロス街で開催された。駐英國中國大使館陽光學校、ロンドンのダコラム中國語學校の約100人の教師、生徒、及び保護者が一堂に會し、新書を閲読して共有し、世界の平和について語り合った。 

   この絵本は「第二次世界大戦を追悼し、平和を祈禱する」のをテーマに、中國、日本、韓國の12人の有名畫家が共同で創作に攜わった。中國訳林出版社、日本童心出版社及び韓國四季出版社が合同で出版し、中國語、日本語、韓國語の3種類の文字で計24冊を出版したもので、「『戦爭と平和』の絵本版だ」と評価されている。 

 

(新華社より)

 

推薦記事:

雲南省シーサンパンナに伝わる製紙の伝統工蕓

北京を代表するグルメ土産、合同店舗を展開

流行と伝統が火花 ロシア人夫婦が驚きの寫真を撮影

新華網日本語

絵本「平和の祈り」英語版をロンドンで発刊

新華網日本語 2016-12-13 15:24:40

   新華網ロンドン12月13日(記者/梁希之)中國、日本、韓國の3カ國の畫家が共同で創作した「平和の祈り」シリーズ絵本の英語版の発刊記念式が11日、英國最大の中國語書籍図書館のあるチャーリング・クロス街で開催された。駐英國中國大使館陽光學校、ロンドンのダコラム中國語學校の約100人の教師、生徒、及び保護者が一堂に會し、新書を閲読して共有し、世界の平和について語り合った。 

   この絵本は「第二次世界大戦を追悼し、平和を祈禱する」のをテーマに、中國、日本、韓國の12人の有名畫家が共同で創作に攜わった。中國訳林出版社、日本童心出版社及び韓國四季出版社が合同で出版し、中國語、日本語、韓國語の3種類の文字で計24冊を出版したもので、「『戦爭と平和』の絵本版だ」と評価されている。 

 

(新華社より)

 

推薦記事:

雲南省シーサンパンナに伝わる製紙の伝統工蕓

北京を代表するグルメ土産、合同店舗を展開

流行と伝統が火花 ロシア人夫婦が驚きの寫真を撮影

010020030360000000000000011100531359018811