:
中國のモバイル決済が世界を牽引 北極圏でも支付寶
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-12-08 14:00:13 | 人民網日本語版 | 編集: 郭丹

   アリババ(阿里巴巴)グループの決済サービス「支付寶」(アリペイ)が6日、北極圏で開催した「ダブル12グローバルショッピングイベント」の開會式で、世界的に有名なフィンランドの北極圏にあるサンタクロース村が支付寶に全面的に対応するようになったことが明らかにされた。「京華時報」が伝えた。

   同グループの金融プラットフォームのアント フィナンシャル傘下の支付寶がサンタクロース村に進出したことで、中國人観光客にモバイル決済サービスが提供されるだけでなく、現地の商店と連攜したサービスが提供されることになった。今後、中國人観光客はサンタクロース村で支付寶による決済が行えるようになるだけでなく、1クリックで周辺の飲食 娯楽サービスを検索することも可能になる。

   支付寶がフィンランドでオフラインの応用業界を開拓したのは、ヘルシンキ空港に続いてこれが2つ目のケースだ。支付寶は今年6月に歐州市場に進出して以來、ドイツのミュンヘン空港、英國の百貨店ハロッズ、フランス パリのプランタン百貨店といった歐州の有名企業と手を結んできた。

   ここ數年、支付寶は世界規模で拡張の歩みを加速させ、今年11月までに、歐州の版図は英國、ドイツ、フランス、オランダ、フィンランド、オーストリア、チェコの7カ國に拡大した。百貨店、空港、外食産業などをカバーして、中國人観光客が歐州でも支付寶を利用してウーバーの配車サービスを利用したり、稅金の還付を受けたりすることが可能になった。

   データをみると、支付寶は現在、歐米、日本 韓國、東南アジア、中國香港、中國澳門(マカオ)、中國台灣などの國・地域の外食産業、スーパー、百貨店、コンビニエンスストア、免稅店、テーマパーク、空港などのオフライン店舗10萬店以上で利用できるようになった。

   業界が認めるように、中國のインターネット産業は世界2位だが、強みは応用にあり、基礎技術では先進國との間にまだ大きな開きがある。モバイル決済産業はこれと異なり、産業規模で世界一を達成しただけでなく、応用モデルも世界トップクラスで、技術面でも堂點たる世界1位だ。

   支付寶の場合、生み出した一連のネット金融の技術力は、世界が追いつき追い越そうとする目標になっている。資本減少率は10萬分の1を大きく下回り、ペイパルなどの世界トップクラスの決済機関が千分の2前後であることを考えると、リスクコントロール能力ははるかに先を行っているといえる。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:
 
 
 
新華網日本語

中國のモバイル決済が世界を牽引 北極圏でも支付寶

新華網日本語 2016-12-08 14:00:13

   アリババ(阿里巴巴)グループの決済サービス「支付寶」(アリペイ)が6日、北極圏で開催した「ダブル12グローバルショッピングイベント」の開會式で、世界的に有名なフィンランドの北極圏にあるサンタクロース村が支付寶に全面的に対応するようになったことが明らかにされた。「京華時報」が伝えた。

   同グループの金融プラットフォームのアント フィナンシャル傘下の支付寶がサンタクロース村に進出したことで、中國人観光客にモバイル決済サービスが提供されるだけでなく、現地の商店と連攜したサービスが提供されることになった。今後、中國人観光客はサンタクロース村で支付寶による決済が行えるようになるだけでなく、1クリックで周辺の飲食 娯楽サービスを検索することも可能になる。

   支付寶がフィンランドでオフラインの応用業界を開拓したのは、ヘルシンキ空港に続いてこれが2つ目のケースだ。支付寶は今年6月に歐州市場に進出して以來、ドイツのミュンヘン空港、英國の百貨店ハロッズ、フランス パリのプランタン百貨店といった歐州の有名企業と手を結んできた。

   ここ數年、支付寶は世界規模で拡張の歩みを加速させ、今年11月までに、歐州の版図は英國、ドイツ、フランス、オランダ、フィンランド、オーストリア、チェコの7カ國に拡大した。百貨店、空港、外食産業などをカバーして、中國人観光客が歐州でも支付寶を利用してウーバーの配車サービスを利用したり、稅金の還付を受けたりすることが可能になった。

   データをみると、支付寶は現在、歐米、日本 韓國、東南アジア、中國香港、中國澳門(マカオ)、中國台灣などの國・地域の外食産業、スーパー、百貨店、コンビニエンスストア、免稅店、テーマパーク、空港などのオフライン店舗10萬店以上で利用できるようになった。

   業界が認めるように、中國のインターネット産業は世界2位だが、強みは応用にあり、基礎技術では先進國との間にまだ大きな開きがある。モバイル決済産業はこれと異なり、産業規模で世界一を達成しただけでなく、応用モデルも世界トップクラスで、技術面でも堂點たる世界1位だ。

   支付寶の場合、生み出した一連のネット金融の技術力は、世界が追いつき追い越そうとする目標になっている。資本減少率は10萬分の1を大きく下回り、ペイパルなどの世界トップクラスの決済機関が千分の2前後であることを考えると、リスクコントロール能力ははるかに先を行っているといえる。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:
 
中國が醫療機器獨佔価格事案で初の処罰 メドトロニックに罰金1億元余
 
iPhone6の爆発事故、中國で多発 法律専門家はリコールを提案
 
アマゾンの中國版ブラックフライデー 売上新記録
010020030360000000000000011100531358897491