:
李克強総理、ロシアのプーチン大統領と會見
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-11-09 10:16:13 | 新華網 | 編集: 王珊寧

 

 新華網モスクワ11月9日(記者/範偉國 張正富)國務院の李克強総理は現地時間の8日午後、モスクワ・クレムリンでロシアのプーチン大統領と會見した。

 李克強総理は次のように指摘した。中國側はロシア側と協力の潛在力を掘り下げ、協力の分野を拡大していきたい。二國間貿易が安定し、上昇に転ずる勢いを固め、石油、天然ガス、民用原子力、航空・宇宙などの分野における大型プロジェクトの協力を推進し、金融、インフラ整備の協力を強化して、両國の中小企業の協力深化を推し進め、市場の活力を奮い立たせると同時に、雙方の大企業の協力に必要な一體化支援も提供する。また、人文交流のレベルを高め、両國関係の民意の基盤を固める。

 プーチン大統領は次のように表明した。ロ中両國の元首や政府首脳の交流は緊密で、雙方の政府間の協力メカニズムはスムーズに運行されている。ロシア側は中國側とともに雙方向の投資を引き続き拡大し、高速鉄道、金融などの分野の協力を強化して、両國関係や協力の絶え間ない深化を推し推し進めていけるよう望んでいる。

  國務院の劉延東副総理、汪洋副総理及びシュワロフ・ロシア連邦第一副首相が會見に出席した。

 

(新華社より)

 

関連記事:

李克強総理、第5回中國中東歐國家指導者會合に出席

李克強総理、ラトビアのクチンスキス首相と會談

新華網日本語

李克強総理、ロシアのプーチン大統領と會見

新華網日本語 2016-11-09 10:16:13

 

 新華網モスクワ11月9日(記者/範偉國 張正富)國務院の李克強総理は現地時間の8日午後、モスクワ・クレムリンでロシアのプーチン大統領と會見した。

 李克強総理は次のように指摘した。中國側はロシア側と協力の潛在力を掘り下げ、協力の分野を拡大していきたい。二國間貿易が安定し、上昇に転ずる勢いを固め、石油、天然ガス、民用原子力、航空・宇宙などの分野における大型プロジェクトの協力を推進し、金融、インフラ整備の協力を強化して、両國の中小企業の協力深化を推し進め、市場の活力を奮い立たせると同時に、雙方の大企業の協力に必要な一體化支援も提供する。また、人文交流のレベルを高め、両國関係の民意の基盤を固める。

 プーチン大統領は次のように表明した。ロ中両國の元首や政府首脳の交流は緊密で、雙方の政府間の協力メカニズムはスムーズに運行されている。ロシア側は中國側とともに雙方向の投資を引き続き拡大し、高速鉄道、金融などの分野の協力を強化して、両國関係や協力の絶え間ない深化を推し推し進めていけるよう望んでいる。

  國務院の劉延東副総理、汪洋副総理及びシュワロフ・ロシア連邦第一副首相が會見に出席した。

 

(新華社より)

 

関連記事:

李克強総理、第5回中國中東歐國家指導者會合に出席

李克強総理、ラトビアのクチンスキス首相と會談

010020030360000000000000011100381358163131