:
樓継偉部長:世界経済の不透明感とリスクが増大
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-10-09 15:11:20 | 新華網 | 編集: 薛天依

  新華網ワシントン10月9日 (記者/江宇娟 高攀)中國財政部の樓継偉部長は7日、世界経済は不透明感とリスクの増大に直面しており、20カ國・地域グループ(G20)は杭州サミットの共通認識を着実に実施し、力強く、持続可能で均衡で包括的な世界経済の成長を実現すると表明した。

  樓継偉部長は同日、G20財務大臣・中央銀行総裁會議の記者會見で、次のように説明した。一部の主要経済體が大統領選挙の時期に入り英國の「EU離脫」後の動向が不鮮明、金融システムの脆弱性が強まっていて、米國連邦準備制度理事會(FRB)が金利を引き上げる可能性が高くなること、及び地縁政治の緊張化、テロ攻撃の多発などの要素はすべて世界経済及び國際金融市場に重大な影響を及ぼす可能性がある。

  樓継偉部長はまた、次のように説明した。G20メンバーはマクロ政策の協調及び協力を継続的に強化し、すべての政策ツールを使用した成長の促進、構造改革の推進、インフラ投資の拡大、金融監督管理の強化、國際金融の枠組みの改善、貿易自由化のプロセスの推進を含む杭州サミットの共通認識を着実に実施する。

  中國の債務拡張問題について、樓継偉部長は次のように述べた。中國の中央政府の債務管理は非常に行き屆いており、中央政府の債務は國內総生産(GDP)に佔める割合が小さい。中國政府は措置を講じて地方政府の債務管理を強化しており、その債券発行行為を規範化している。樓継偉部長はまた、中國政府の債務リスクは制禦できると指摘した。

  

 (新華社より)

 

関連記事:

中國、金の生産量・消費量ともに世界一を維持

IMF、中國の経済成長予測値を維持

新華網日本語

樓継偉部長:世界経済の不透明感とリスクが増大

新華網日本語 2016-10-09 15:11:20

  新華網ワシントン10月9日 (記者/江宇娟 高攀)中國財政部の樓継偉部長は7日、世界経済は不透明感とリスクの増大に直面しており、20カ國・地域グループ(G20)は杭州サミットの共通認識を着実に実施し、力強く、持続可能で均衡で包括的な世界経済の成長を実現すると表明した。

  樓継偉部長は同日、G20財務大臣・中央銀行総裁會議の記者會見で、次のように説明した。一部の主要経済體が大統領選挙の時期に入り英國の「EU離脫」後の動向が不鮮明、金融システムの脆弱性が強まっていて、米國連邦準備制度理事會(FRB)が金利を引き上げる可能性が高くなること、及び地縁政治の緊張化、テロ攻撃の多発などの要素はすべて世界経済及び國際金融市場に重大な影響を及ぼす可能性がある。

  樓継偉部長はまた、次のように説明した。G20メンバーはマクロ政策の協調及び協力を継続的に強化し、すべての政策ツールを使用した成長の促進、構造改革の推進、インフラ投資の拡大、金融監督管理の強化、國際金融の枠組みの改善、貿易自由化のプロセスの推進を含む杭州サミットの共通認識を着実に実施する。

  中國の債務拡張問題について、樓継偉部長は次のように述べた。中國の中央政府の債務管理は非常に行き屆いており、中央政府の債務は國內総生産(GDP)に佔める割合が小さい。中國政府は措置を講じて地方政府の債務管理を強化しており、その債券発行行為を規範化している。樓継偉部長はまた、中國政府の債務リスクは制禦できると指摘した。

  

 (新華社より)

 

関連記事:

中國、金の生産量・消費量ともに世界一を維持

IMF、中國の経済成長予測値を維持

010020030360000000000000011100391357406591