:
中國企業の現地生産、ラテンアメリカ諸國に恩恵
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-09-23 09:13:05 | チャイナネット | 編集: 謝艷

    近年、多くの中國企業がラテンアメリカに進出しており、企業數は現時點で1500社、31の國に及んでいる。中國企業はラテンアメリカ市場の深耕を重視し、現地生産を進めるとともに、高品質中國製品を供給し、現地で稱賛されている。ブラジル外交部科學技術部門幹部のクルーズ氏は「中國企業の先進技術はラテンアメリカに多くのメリットをもたらす」とし、今後の中國・ラテンアメリカ経済貿易協力に自信を示した。

    高品質中國製品の同地區での認知度は高まるばかりだ。同方威視ブラジル法人の陳雍健・総経理は「リオ五輪で使用された200&以上の安全検查設備はすべて同社が製造したもので、一部はパラリンピックでも継続使用されている」と胸を張った。

    近年、ラテンアメリカ諸國では新エネ自動車が注目され始めており、2012年にはBYDが傘下の主力ブランドの電気(EV)バスを同市場に持ち込んだ。ブラジル、コロンビア、ウルグアイなどでは、EVバス、タクシーが運行開始からすでに3年が経過した。アルゼンチン、メキシコなども入札が始まる予定で、メキシコシティだけで100&の購入を計畫しているという。

    中國企業はラテンアメリカ市場の深耕を重視し、現地生産を進めている。現地化は同地區に技術をもたらすだけでなく、現地で多くの雇用機會を創出する。同方威視は近年、ブラジル、アルゼンチンなどで現地法人を開設し、「3つの現地化」実現に盡力。従業員は現地採用、製品は現地で原材料を調達、部品は現地生産、技術移転を進めながら協力を強化する。同方威視ブラジル法人の現地スタッフは従業員全體の80%を佔める。

    BYDは2014年にブラジルで大型バスの車&工場を設立。地元メーカーと現地モデルの開発製造で提攜を始めた。同社は、より多くの新エネ技術をブラジルに導入し、太陽電池モジュールの現地供給を可能にするために、太陽電池モジュール工場を建設中だ。計畫では2017年に量産開始、現地で400件の雇用を創出する見込みだ。

    中國水電建設集団が建設し、今年4月から本格稼働しているコカ・コード・シンクレー水力発電所はエクアドル全體の3分の1の電力需要を賄う。建設にあたって、中國企業は世界最先端の技術をもたらしたうえ、1.5萬人の雇用を創出した。

    中國企業のラテンアメリカでの功績は現地で稱賛されている。8月末の中國・ラテンアメリカ科學技術イノベーション・技術移転フォーラムで、中國・ブラジル企業家委員會主席でブラジル駐中國大使を務めた経験のあるネヴェス氏が「中國の経験」と題した報告を行った。同氏は報告で、「中國のサポートにより、ラテンアメリカ諸國は新エネ分野でのグリーン・ドリーム実現が可能になった」と謝意を示した。

 

(チャイナネット)  

 

推薦記事:

アップル社の食堂に迫る

トヨタ自動車が14萬台余りのLEXUSをリコール

新華網日本語

中國企業の現地生産、ラテンアメリカ諸國に恩恵

新華網日本語 2016-09-23 09:13:05

    近年、多くの中國企業がラテンアメリカに進出しており、企業數は現時點で1500社、31の國に及んでいる。中國企業はラテンアメリカ市場の深耕を重視し、現地生産を進めるとともに、高品質中國製品を供給し、現地で稱賛されている。ブラジル外交部科學技術部門幹部のクルーズ氏は「中國企業の先進技術はラテンアメリカに多くのメリットをもたらす」とし、今後の中國・ラテンアメリカ経済貿易協力に自信を示した。

    高品質中國製品の同地區での認知度は高まるばかりだ。同方威視ブラジル法人の陳雍健・総経理は「リオ五輪で使用された200&以上の安全検查設備はすべて同社が製造したもので、一部はパラリンピックでも継続使用されている」と胸を張った。

    近年、ラテンアメリカ諸國では新エネ自動車が注目され始めており、2012年にはBYDが傘下の主力ブランドの電気(EV)バスを同市場に持ち込んだ。ブラジル、コロンビア、ウルグアイなどでは、EVバス、タクシーが運行開始からすでに3年が経過した。アルゼンチン、メキシコなども入札が始まる予定で、メキシコシティだけで100&の購入を計畫しているという。

    中國企業はラテンアメリカ市場の深耕を重視し、現地生産を進めている。現地化は同地區に技術をもたらすだけでなく、現地で多くの雇用機會を創出する。同方威視は近年、ブラジル、アルゼンチンなどで現地法人を開設し、「3つの現地化」実現に盡力。従業員は現地採用、製品は現地で原材料を調達、部品は現地生産、技術移転を進めながら協力を強化する。同方威視ブラジル法人の現地スタッフは従業員全體の80%を佔める。

    BYDは2014年にブラジルで大型バスの車&工場を設立。地元メーカーと現地モデルの開発製造で提攜を始めた。同社は、より多くの新エネ技術をブラジルに導入し、太陽電池モジュールの現地供給を可能にするために、太陽電池モジュール工場を建設中だ。計畫では2017年に量産開始、現地で400件の雇用を創出する見込みだ。

    中國水電建設集団が建設し、今年4月から本格稼働しているコカ・コード・シンクレー水力発電所はエクアドル全體の3分の1の電力需要を賄う。建設にあたって、中國企業は世界最先端の技術をもたらしたうえ、1.5萬人の雇用を創出した。

    中國企業のラテンアメリカでの功績は現地で稱賛されている。8月末の中國・ラテンアメリカ科學技術イノベーション・技術移転フォーラムで、中國・ブラジル企業家委員會主席でブラジル駐中國大使を務めた経験のあるネヴェス氏が「中國の経験」と題した報告を行った。同氏は報告で、「中國のサポートにより、ラテンアメリカ諸國は新エネ分野でのグリーン・ドリーム実現が可能になった」と謝意を示した。

 

(チャイナネット)  

 

推薦記事:

アップル社の食堂に迫る

トヨタ自動車が14萬台余りのLEXUSをリコール

010020030360000000000000011100521357073211