:
中國・ASEANが情報共有の道を模索
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-09-13 08:13:28 | 中國國際放送局 | 編集: 王珊寧

  第2回中國・東南アジア諸國連合(ASEAN)情報港フォーラムは11日、広西チワン族自治區の南寧市で開幕しました。中國とASEAN諸國の政府機構からの代表や、IT企業の責任者らが「中國・ASEAN情報港──ともに築く・共有・ウィンウィン」というテーマをめぐって、情報港構築の推進について討議しました。

  中國・ASEAN情報港の構築は2015年実施され始め、この1年の建設を経て、雙方の情報コネクティビティ、共有、経済貿易のレベルアップにとって重要なプラットフォームとなりました。中國國務院は2016年4月、「中國・ASEAN情報港建設案」を採択し、インフラ施設、情報共有、技術協力、経済貿易サービス、人的交流という5つのプラットフォームの建設を打ちだしたと同時に、情報港の建設を中國第13次5カ年計畫に取り入れました。

  中國の國家インターネット情報弁公室の莊栄文副主任は中國・ASEANの情報港建設の推進、ネット空間の協力深化などについて4つの意見を打ち出したと共に、「各側はネット上の連攜と情報共有を推進し、デジタルデバイドを縮小あるいはなくし、優秀なネット文化作品を作り、ネット上のテロリズムとネット犯罪を容赦なく取り締まり、個人のプライバシーと情報安全を確保し、區域のネット安全を維持していくべきだ」と指摘しました。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

李克強総理は第19回ASEAN・中日韓首脳會議に出席した際、「10+3」の実務的協力を着実に推進し、平和で安定した地域環境を守ろうと強調

中國とASEANが対話関係樹立25周年記念サミットの共同聲明を発表

中國─ASEANの共同利益のケーキを大きく作ろう──中國─ASEANセンターの楊秀萍事務局長を取材

新華網日本語

中國・ASEANが情報共有の道を模索

新華網日本語 2016-09-13 08:13:28

  第2回中國・東南アジア諸國連合(ASEAN)情報港フォーラムは11日、広西チワン族自治區の南寧市で開幕しました。中國とASEAN諸國の政府機構からの代表や、IT企業の責任者らが「中國・ASEAN情報港──ともに築く・共有・ウィンウィン」というテーマをめぐって、情報港構築の推進について討議しました。

  中國・ASEAN情報港の構築は2015年実施され始め、この1年の建設を経て、雙方の情報コネクティビティ、共有、経済貿易のレベルアップにとって重要なプラットフォームとなりました。中國國務院は2016年4月、「中國・ASEAN情報港建設案」を採択し、インフラ施設、情報共有、技術協力、経済貿易サービス、人的交流という5つのプラットフォームの建設を打ちだしたと同時に、情報港の建設を中國第13次5カ年計畫に取り入れました。

  中國の國家インターネット情報弁公室の莊栄文副主任は中國・ASEANの情報港建設の推進、ネット空間の協力深化などについて4つの意見を打ち出したと共に、「各側はネット上の連攜と情報共有を推進し、デジタルデバイドを縮小あるいはなくし、優秀なネット文化作品を作り、ネット上のテロリズムとネット犯罪を容赦なく取り締まり、個人のプライバシーと情報安全を確保し、區域のネット安全を維持していくべきだ」と指摘しました。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

李克強総理は第19回ASEAN・中日韓首脳會議に出席した際、「10+3」の実務的協力を着実に推進し、平和で安定した地域環境を守ろうと強調

中國とASEANが対話関係樹立25周年記念サミットの共同聲明を発表

中國─ASEANの共同利益のケーキを大きく作ろう──中國─ASEANセンターの楊秀萍事務局長を取材

010020030360000000000000011100381356835011