:
張明外務次官、「アフリカ協力は実行が必要」
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-08-30 10:22:38 | 中國國際放送局 | 編集: 謝艷

   第6回「アフリカ開発會議」(TICAD6)が28日、ケニアの首都ナイロビで閉幕しました。オブザーバーとして中國代表団を率いて出席した張明外務次官は會議後、インタビューに応じ、「アフリカに対して各側は約束を守り実行に移し、アフリカの人點に実利をもたらすべきだ」と強調しました。

   張外務次官は、また「アフリカ協力のリーダーの一員として、アフリカへの協力パートナーは多いほどよいと思っている。各國がアフリカの経済と社會の発展に參與し、共に栄え発展していくことを歓迎する。アフリカでは関連の會議やスローガン、約束などは決して少なくないものの、行動と実行が足りない」と指摘しました。

   更に「中國とアフリカの協力が今日まで続きアフリカの人點の心にまで屆いたのは、大量な協力プロジェクトを実施したからだけではない。最も根本的な理由は、アフリカを尊重し、対等に協力を進めてきたことにある。各國の対アフリカ協力も尊重と対等を堅持すべきで、自らの意思を無理やりアフリカに押し付けてはならない」としました。その上で、「アフリカ協力を行う各側は、団結してアフリカの持続可能な発展を共同の目標にすべきだ」と述べました。

 

(中國國際放送局) 

 

推薦記事:  

中國外交部報道官:日本が私利のため中國とアフリカ関係の離間を企む

新華網日本語

張明外務次官、「アフリカ協力は実行が必要」

新華網日本語 2016-08-30 10:22:38

   第6回「アフリカ開発會議」(TICAD6)が28日、ケニアの首都ナイロビで閉幕しました。オブザーバーとして中國代表団を率いて出席した張明外務次官は會議後、インタビューに応じ、「アフリカに対して各側は約束を守り実行に移し、アフリカの人點に実利をもたらすべきだ」と強調しました。

   張外務次官は、また「アフリカ協力のリーダーの一員として、アフリカへの協力パートナーは多いほどよいと思っている。各國がアフリカの経済と社會の発展に參與し、共に栄え発展していくことを歓迎する。アフリカでは関連の會議やスローガン、約束などは決して少なくないものの、行動と実行が足りない」と指摘しました。

   更に「中國とアフリカの協力が今日まで続きアフリカの人點の心にまで屆いたのは、大量な協力プロジェクトを実施したからだけではない。最も根本的な理由は、アフリカを尊重し、対等に協力を進めてきたことにある。各國の対アフリカ協力も尊重と対等を堅持すべきで、自らの意思を無理やりアフリカに押し付けてはならない」としました。その上で、「アフリカ協力を行う各側は、団結してアフリカの持続可能な発展を共同の目標にすべきだ」と述べました。

 

(中國國際放送局) 

 

推薦記事:  

中國外交部報道官:日本が私利のため中國とアフリカ関係の離間を企む

010020030360000000000000011100521356443401