今後の一定期間、韓國スターの中國での蕓能活動を制限する「限韓令」を中國政府が下すとの見方が、ネット上で話題になっている。
韓國の蕓能界では、韓國がTHAAD配置に固執することから中國が“韓流”を排斥するといううわさが流れている。現在、中國政府から制限に関する正式な文書は一切発表されていないが、現狀を見る限り、映畫作品やテレビ番組に招かれた韓國スターは確実に冷遇、つまり“寒流”に見舞われている。
“韓流”から“寒流”へ
韓國流行文化輸出は、アジアでは“韓流”と呼ばれる。韓國にとって中國は、自國のドラマや音楽、映畫の最大の輸出國のひとつだ。この數年、イ・ミンホ、キム・スヒョン、イ・ジョンソクといった韓國スターが、韓國のドラマやバラエティ番組を通じて中國でも人気になっている。
今回うわさになっている「限韓令」は、正確には“調整”と言うべきであり、巷で言われるような“封殺”ではない。いわゆる“調整”とは、韓國蕓能人の審查関連の政策的調整を意味する。韓國蕓能人は一定期間、以前より中國のスクリーン（バラエティ、演劇、広告、商業公演を含む）に登場する機會が少なくなるだろう。
韓國放送通信委員會の副委員長である金在洪氏は、中國はすでに韓國文化にとって最大の市場であり、稼ぎ場になっていると述べる。もし韓國蕓能人が中國で冷遇されれば、韓流輸出は座礁に乗り上げかねないと案じる。
韓流は中國で冷遇されているのか 中國の業界では歓迎に転じる気配も
業界筋の多くは、市場動向の変化は中國娯楽産業にとって一時的な調整であり、革新への新たなチャンスと考えている。つまり頭が熱くなった娯楽産業も、少し経てば理性的な思考に戻るはずである。
中國のバラエティは長年にわたり、韓國のコンテンツを買ったり、韓國のチームと協力したりしながら発展してきた。韓國のバラエティは基本的にみな自分のチームであり、自國の製作チームは激烈な市場競爭の中で成長の機會を失っていた。
もし本當に韓國のコンテンツを「購買制限」できるのならば、放送価値の最大化が保証されると同時に、中國本土の文化がより注目されるものになっていなければならない。
少し前に、著名俳優である周傑発は微博（ウェイボー）で、現在の蕓能界は“鮮肉”（筋肉の付いた若いイケメン）が主流になっているとした上で、「蕓能界全體が金稼ぎのためにファストフード化している。栄養や健康を考えず、蕓術的表現を鑑賞する人のことも考えない。流行ではなく自己墮落だ。自分たちを騙しているだけだ」とコメントしている。
これに対してあるネットユーザーは、「韓國人気と“鮮肉”人気に頼って興行収入を増やす方法を斷ち切ってこそ、中國の映畫市場は理性的なものに戻ることができる。ボッタクリ映畫も減少する」とコメントしている。
（チャイナネット）
関連記事：
