:
中央政治局、『健康中國2030』計畫綱要を審議
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-08-27 13:16:19 | 中國國際放送局 | 編集: 吳寒冰

 中國共産黨中央委員會の習近平総書記が召集した中央政治局會議は26日に北京で行われ、『健康中國2030』計畫綱要を審議しました。

 會議は、「新中國成立後、とりわけ20世紀の80年代に改革開放政策が実施されて以來、わが國は保健の分野において大きな発展を遂げて、國民の健康レベルを絶えず向上させてきた。しかし、社會の工業化や都市化、高齢化が進み、人點の生存環境や生活スタイルが変化しつつある中、國民の健康に関係する重大かつ長期的な問題を全體的に解決していく必要がある」と指摘しています。

 會議は、また「『健康中國2030』計畫綱要は今後15年間、『健康中國』の建設を推し進めていく行動の綱要となっている。それには、予防に主眼を置き、健康かつ文明的な生活スタイルを奨勵し、グリーンかつ安全な環境を作り上げていくべきである。今後は政府による資金の投入を拡大させて、體制とメカニズムの改革を深化させ、健康情報のサービスシステムを確立していくなどの措置を講じていく」としました。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

(長徵勝利80周年•歴史コードの謎を解く)雪山越えが困難な理由

外交部:いかなる形の「台灣獨立」の言動にも斷固反対

2016年「獵狐行動」で409人の海外逃亡者を逮捕

新華網日本語

中央政治局、『健康中國2030』計畫綱要を審議

新華網日本語 2016-08-27 13:16:19

 中國共産黨中央委員會の習近平総書記が召集した中央政治局會議は26日に北京で行われ、『健康中國2030』計畫綱要を審議しました。

 會議は、「新中國成立後、とりわけ20世紀の80年代に改革開放政策が実施されて以來、わが國は保健の分野において大きな発展を遂げて、國民の健康レベルを絶えず向上させてきた。しかし、社會の工業化や都市化、高齢化が進み、人點の生存環境や生活スタイルが変化しつつある中、國民の健康に関係する重大かつ長期的な問題を全體的に解決していく必要がある」と指摘しています。

 會議は、また「『健康中國2030』計畫綱要は今後15年間、『健康中國』の建設を推し進めていく行動の綱要となっている。それには、予防に主眼を置き、健康かつ文明的な生活スタイルを奨勵し、グリーンかつ安全な環境を作り上げていくべきである。今後は政府による資金の投入を拡大させて、體制とメカニズムの改革を深化させ、健康情報のサービスシステムを確立していくなどの措置を講じていく」としました。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

(長徵勝利80周年•歴史コードの謎を解く)雪山越えが困難な理由

外交部:いかなる形の「台灣獨立」の言動にも斷固反対

2016年「獵狐行動」で409人の海外逃亡者を逮捕

010020030360000000000000011100551356380151