:
中國がG20杭州サミットでリーダー的役割を発揮することを期待──米・米中関係全國委員會のオーリンス會長を獨佔取材
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-08-24 15:41:44 | 新華網 | 編集: 張一

   新華網ニューヨーク8月24日(記者/周効政 李暢翔 商洋)第11回20カ國・地域グループ(G20)首脳會議(サミット)の議長國として、「中國はリーダー的役割を発揮することができ、且つサミットがプラスの成果と重要な共通認識を獲得するよう推進するべきです。」米國・米中関係全國委員會(NCUSCR)のスティーブン・ オーリンズ會長は近ごろ、ニューヨークで新華社記者の獨佔インタビューに応じた際、このように語った。

   9月4日から5日にかけて、G20メンバーやゲスト國の指導者及び関連の國際組織の責任者が招きに応じて杭州に集い、「革新的で活力があり、連動する包括的なグローバル経済の構築」というテーマをめぐり、世界経済が直面する最も顕著且つ重要な、最も緊迫した課題について會談し、國際協力のために方向を明示する。

   オーリンズ會長は次のように指摘した。サミットの開催は「非常に喜ばしいこと」で、世界で最も重要な経済體の一つとしての中國の地位を浮き彫りにしている。「中國は指導者の重い任務を擔う必要があり、また多くの方面で指導力を発揮することができるでしょう。議長國として、中國にはサミットの基調とアジェンダセッティングにおいて重要なリーダー的役割を発揮するチャンスがあります。」

   世界経済が不況で、成長に原動力が不足する背景のもと、國際社會はG20メンバーが協議や協力によって、実情に即し、効果的な成長を確保し、発展を促すための措置を持ち出すことに対し、熱い期待を寄せている。オーリンズ會長は、中國の主導のもと、G20杭州サミットはこの面で「具體的で堅実な提案」を提起する見込みがあるとみなしている。

   オーリンズ會長は、サミットに出席する各當事者は異なる利益的な意図を持っているに違いない、「しかし、中國が各當事者の求同存異(小異を殘して大同につく)のを推進し、共通認識を達成することに長けていることから、杭州サミットではきっと大いにやりがいがあるでしょう」と語った。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

中米の協力でG20杭州サミットの成功を期待 崔天凱駐米大使

杭州G20サミットはどのような十大成果を作り出すのか

新華網日本語

中國がG20杭州サミットでリーダー的役割を発揮することを期待──米・米中関係全國委員會のオーリンス會長を獨佔取材

新華網日本語 2016-08-24 15:41:44

   新華網ニューヨーク8月24日(記者/周効政 李暢翔 商洋)第11回20カ國・地域グループ(G20)首脳會議(サミット)の議長國として、「中國はリーダー的役割を発揮することができ、且つサミットがプラスの成果と重要な共通認識を獲得するよう推進するべきです。」米國・米中関係全國委員會(NCUSCR)のスティーブン・ オーリンズ會長は近ごろ、ニューヨークで新華社記者の獨佔インタビューに応じた際、このように語った。

   9月4日から5日にかけて、G20メンバーやゲスト國の指導者及び関連の國際組織の責任者が招きに応じて杭州に集い、「革新的で活力があり、連動する包括的なグローバル経済の構築」というテーマをめぐり、世界経済が直面する最も顕著且つ重要な、最も緊迫した課題について會談し、國際協力のために方向を明示する。

   オーリンズ會長は次のように指摘した。サミットの開催は「非常に喜ばしいこと」で、世界で最も重要な経済體の一つとしての中國の地位を浮き彫りにしている。「中國は指導者の重い任務を擔う必要があり、また多くの方面で指導力を発揮することができるでしょう。議長國として、中國にはサミットの基調とアジェンダセッティングにおいて重要なリーダー的役割を発揮するチャンスがあります。」

   世界経済が不況で、成長に原動力が不足する背景のもと、國際社會はG20メンバーが協議や協力によって、実情に即し、効果的な成長を確保し、発展を促すための措置を持ち出すことに対し、熱い期待を寄せている。オーリンズ會長は、中國の主導のもと、G20杭州サミットはこの面で「具體的で堅実な提案」を提起する見込みがあるとみなしている。

   オーリンズ會長は、サミットに出席する各當事者は異なる利益的な意図を持っているに違いない、「しかし、中國が各當事者の求同存異(小異を殘して大同につく)のを推進し、共通認識を達成することに長けていることから、杭州サミットではきっと大いにやりがいがあるでしょう」と語った。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

中米の協力でG20杭州サミットの成功を期待 崔天凱駐米大使

杭州G20サミットはどのような十大成果を作り出すのか

010020030360000000000000011100441356297771