:
米アップル、中國に初のR&Dセンター設立を計畫
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-08-18 21:10:12 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

  北京時間17日に明らかになったところでは、米アップルのティム クックCEOがこのほど中國を再訪し、中國メディアの取材に対して、2016年末までに中國にアジア地區で初めての獨立運営される研究開発(R&D)センターを設立すると漏らした。

  R&Dセンターの設立場所、投資額、人員配置などについては明らかにされなかった。また、R&Dセンター設立の目的としては、「中國のユーザーにより適した製品を生産し、中國現地のパートナーとの関係を強化して、効果的なパートナーシップを築くこと」と述べるにとどまった。

  「人民日報」の報道によると、中國共産黨の張高麗中央政治局常務委員 副総理は16日、北京の中南海紫光閣で米アップル社のティム クックCEO一行と會見した。

  張副総理は、「アップルを含む米國企業が彼らの優位性を存分に発揮し、対中業務を前向きに進め、対中投資 協力を拡大し、在中産業チェーンを全面的に拡張することを望んでいる」と述べた。

  クックCEOは、「アップルは対中投資を拡大し、中國の『インターネット+』行動計畫と中國スマート製造発展計畫に積極的に參與していく」とコメントした。

  昨年、クックCEOは2度中國を訪問し、森林プロジェクトとクリーンエネルギープロジェクトに投資した。アップル社にとって、この2度の投資は公益性を重視したものだった。一方、同社が今回、中國初の獨立運営されるR&Dセンターを設立することは、アップル現地化戦略の発展にとって一里塚的な意味合いがあるとみられる。

  

  (人民網日本語版)

  

関連記事:

経済発展に助力し、良好なイメージをアピール——今年上半期に中國の観光業は「ポジティブエネルギー」を伝達

攜帯電話市場、國産ブランドのシェア90%に達する

「B20政策提案報告書」、G20サミットを力強くサポート

 

新華網日本語

米アップル、中國に初のR&Dセンター設立を計畫

新華網日本語 2016-08-18 21:10:12

  北京時間17日に明らかになったところでは、米アップルのティム クックCEOがこのほど中國を再訪し、中國メディアの取材に対して、2016年末までに中國にアジア地區で初めての獨立運営される研究開発(R&D)センターを設立すると漏らした。

  R&Dセンターの設立場所、投資額、人員配置などについては明らかにされなかった。また、R&Dセンター設立の目的としては、「中國のユーザーにより適した製品を生産し、中國現地のパートナーとの関係を強化して、効果的なパートナーシップを築くこと」と述べるにとどまった。

  「人民日報」の報道によると、中國共産黨の張高麗中央政治局常務委員 副総理は16日、北京の中南海紫光閣で米アップル社のティム クックCEO一行と會見した。

  張副総理は、「アップルを含む米國企業が彼らの優位性を存分に発揮し、対中業務を前向きに進め、対中投資 協力を拡大し、在中産業チェーンを全面的に拡張することを望んでいる」と述べた。

  クックCEOは、「アップルは対中投資を拡大し、中國の『インターネット+』行動計畫と中國スマート製造発展計畫に積極的に參與していく」とコメントした。

  昨年、クックCEOは2度中國を訪問し、森林プロジェクトとクリーンエネルギープロジェクトに投資した。アップル社にとって、この2度の投資は公益性を重視したものだった。一方、同社が今回、中國初の獨立運営されるR&Dセンターを設立することは、アップル現地化戦略の発展にとって一里塚的な意味合いがあるとみられる。

  

  (人民網日本語版)

  

関連記事:

経済発展に助力し、良好なイメージをアピール——今年上半期に中國の観光業は「ポジティブエネルギー」を伝達

攜帯電話市場、國産ブランドのシェア90%に達する

「B20政策提案報告書」、G20サミットを力強くサポート

 

010020030360000000000000011100391356081741