:
日本全國戦沒者追悼式で、天皇が「深い反省」述べる
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-08-16 07:19:22 | 中國國際放送局 | 編集: 王珊寧

 日本政府は15日、東京都千代田區の日本武道館で全國戦沒者追悼式を行いました。明仁天皇は発言の中で戦爭に言及し、「深い反省」という表現を用いました。一方で、安倍晉三首相は挨拶で、再び戦爭しない決意を強調はしたものの、発言の中に、歴代首相が戦爭に觸れる際に使っていた「加害」、「深い反省」といった言葉は、依然としてありませんでした。安倍氏は2度目の首相就任以來、4年連続して追悼式で「加害」と「反省」を述べていないことになります。

 今年は日本が無條件降伏を発表してから71周年に當たります。天皇と皇后、安倍首相、遺族の代表などおよそ6600人が追悼式に出席しました。

 明仁天皇は2015年に引き続き、発言の中に「深い反省」という文言を盛り込み、「戦爭の慘禍が再び繰り返されないことを切に願う」と述べています。

 なお、安倍首相は當日、靖國神社への參拝は行わず、千鳥ヶ淵の戦沒者墓苑で獻花を行いました。靖國神社へは首相代理として自民黨の西村康稔総裁特別補佐が自民黨総裁名義で玉串料を納めたほか、國會議員數名が參拝したということです。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

ある民間ボランティアの「慰安婦」調查

中ロ國境で舊日本軍の大型砲弾みつかる

新華網日本語

日本全國戦沒者追悼式で、天皇が「深い反省」述べる

新華網日本語 2016-08-16 07:19:22

 日本政府は15日、東京都千代田區の日本武道館で全國戦沒者追悼式を行いました。明仁天皇は発言の中で戦爭に言及し、「深い反省」という表現を用いました。一方で、安倍晉三首相は挨拶で、再び戦爭しない決意を強調はしたものの、発言の中に、歴代首相が戦爭に觸れる際に使っていた「加害」、「深い反省」といった言葉は、依然としてありませんでした。安倍氏は2度目の首相就任以來、4年連続して追悼式で「加害」と「反省」を述べていないことになります。

 今年は日本が無條件降伏を発表してから71周年に當たります。天皇と皇后、安倍首相、遺族の代表などおよそ6600人が追悼式に出席しました。

 明仁天皇は2015年に引き続き、発言の中に「深い反省」という文言を盛り込み、「戦爭の慘禍が再び繰り返されないことを切に願う」と述べています。

 なお、安倍首相は當日、靖國神社への參拝は行わず、千鳥ヶ淵の戦沒者墓苑で獻花を行いました。靖國神社へは首相代理として自民黨の西村康稔総裁特別補佐が自民黨総裁名義で玉串料を納めたほか、國會議員數名が參拝したということです。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

ある民間ボランティアの「慰安婦」調查

中ロ國境で舊日本軍の大型砲弾みつかる

010020030360000000000000011100381356014291