:
IMF、「EU脫退」は世界経済の成長を妨げる恐れがあると英國に警告
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-07-04 11:51:34 | 新華網 | 編集: 謝艷

   新華網ワシントン7月4日(記者/高攀、鄭啓航)國際通貨基金(IMF)のジェリー・ライス報道官は6月30日、英國の「EU(歐州連合)脫退」という國民投票の結果がもらたした不確実性は、英國や歐州、世界経済の成長を妨げる恐れがあると警告した。

   ライス報道官は當日IMFの定例記者會見で、英國、歐州及び世界経済の最近のリスクは、主に不確実性の大幅な上昇がマクロ経済と金融市場に対して與えた影響によるものであり、このような不確実性は、主に「EU離脫」が國民投票により決定されてからの英國とEUの今後の関係における不確実性、及び新たな関係を築くためにどれぐらい時間がかかるのか、また新たな関係が企業に対してどんな影響を生み出すのかということから來ていると述べた。

   ライス報道官は、長期的な不確実性とそれに伴う消費者、企業からの信頼性の低下は、世界経済の成長率がさらに低くなる可能性があることを意味していると警告している。ライス報道官は英國とEUが不確実性を減らす面で肝心な役割を果たし、協力と努力により、雙方が移行を安定的に、予想的に実現できることを確保できるよう促していく。

   ライス報道官は、金融市場の揺れ動きと不確実性の上昇が世界経済の成長見通しを脅かし弱めれば、各國の意思決定者は行動に取りかかる準備をせねばならず、果斷な行動は異なる狀況をもたらすだろうと強調した。

   IMFが6月に発表した研究報告書は、英國がEUから離れれば、極端な場合英國の今年の経済成長率はわずか1 . 1%で、來年の経済成長率は0 . 8 %縮小するものと予想している。

 

(新華社より) 

 

関連記事:  

米財務長官:英EU離脫による金融危機のおそれほぼない

英國EU離脫後、獨仏伊首脳が3大改革で対応

IMF専務理事、「英のEU離脫による不確定性減少を」

新華網日本語

IMF、「EU脫退」は世界経済の成長を妨げる恐れがあると英國に警告

新華網日本語 2016-07-04 11:51:34

   新華網ワシントン7月4日(記者/高攀、鄭啓航)國際通貨基金(IMF)のジェリー・ライス報道官は6月30日、英國の「EU(歐州連合)脫退」という國民投票の結果がもらたした不確実性は、英國や歐州、世界経済の成長を妨げる恐れがあると警告した。

   ライス報道官は當日IMFの定例記者會見で、英國、歐州及び世界経済の最近のリスクは、主に不確実性の大幅な上昇がマクロ経済と金融市場に対して與えた影響によるものであり、このような不確実性は、主に「EU離脫」が國民投票により決定されてからの英國とEUの今後の関係における不確実性、及び新たな関係を築くためにどれぐらい時間がかかるのか、また新たな関係が企業に対してどんな影響を生み出すのかということから來ていると述べた。

   ライス報道官は、長期的な不確実性とそれに伴う消費者、企業からの信頼性の低下は、世界経済の成長率がさらに低くなる可能性があることを意味していると警告している。ライス報道官は英國とEUが不確実性を減らす面で肝心な役割を果たし、協力と努力により、雙方が移行を安定的に、予想的に実現できることを確保できるよう促していく。

   ライス報道官は、金融市場の揺れ動きと不確実性の上昇が世界経済の成長見通しを脅かし弱めれば、各國の意思決定者は行動に取りかかる準備をせねばならず、果斷な行動は異なる狀況をもたらすだろうと強調した。

   IMFが6月に発表した研究報告書は、英國がEUから離れれば、極端な場合英國の今年の経済成長率はわずか1 . 1%で、來年の経済成長率は0 . 8 %縮小するものと予想している。

 

(新華社より) 

 

関連記事:  

米財務長官:英EU離脫による金融危機のおそれほぼない

英國EU離脫後、獨仏伊首脳が3大改革で対応

IMF専務理事、「英のEU離脫による不確定性減少を」

010020030360000000000000011100521354869841