新華網ストラスブール7月1日（記者/蘆蘇燕）歐州人権裁判所は２９日、サウジアラビア籍のナシリ氏がルーマニア政府が米國中央情報局（ＣＩＡ）のルーマニアでの不法監禁と虐待に參與したと訴えた件について、法庭公聴會を行い、ルーマニアが『歐州人権條約』に違反しているかどうかについて裁決を下す。
ナシリ氏は現在も尚、米軍のグアンタナモ灣収容キャンプに拘束されており、２０００年にイエメンのアデン灣で起きた米國海軍のミサイル駆逐艦「コール」號への襲撃とその他のテロ活動に參與し、組織した嫌疑がある。２０１２年６月、ナシリ氏は２００４年４月から２００６年９月までに米國中央情報局のルーマニアの秘密収容所で不法に拘束され、虐待を受けたとして歐州人権裁判所に訴訟を提起した。
ナシリ氏は次のように告発した。彼を不法に拘束し、虐待したのは米國人だが、すべてはルーマニアの領土で発生したことだ。ルーマニア政府は米國中央情報局の歐州の領土での秘密行動に參與し、米國の兇行を手助けしてきた。また、ルーマニア政府は彼がルーマニアの外に移送された後に虐待を受けて、死亡する恐れのあるリスクを無視し、米國に委ねて外國に移送させた。このため、ルーマニアは『歐州人権條約』の若干の項目の関係條項に違反している。
（新華社より）
関連記事：
