:
AIIB初融資4件 中國が特別基金に5千萬ドル
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-06-27 10:28:15 | 人民網日本語版 | 編集: 吳寒冰

 アジアインフラ投資銀行(AIIB)の初の年次総會が25日に北京で開催された。金立群総裁は、「総會は初融資プロジェクト4件、合計5億900萬ドル(約520億円)を承認した。バングラディシュ、インドネシア、パキスタン、タジキスタンのエネルギー、交通、都市発展などの分野が対象になる」と述べた。

 同日午後、4件のプロジェクトのうち、タジキスタンの首都ドゥシャンベとウズベキスタンとの國境地域を結ぶ道路改良プロジェクト、およびパキスタンの「M4」高速道路(シアールコート-ケーンウォール區間)プロジェクトの調印式が行われた。

 タジキスタンのプロジェクトはAIIBと歐州復興開発銀行の協調融資、パキスタンのプロジェクトはAIIBとアジア開発銀行(ADB)の協調融資となる。

 バングラディシュではAIIB単獨で送電網の改良・拡張プロジェクトに融資する。インドネシアでは貧困地域の住環境改善プロジェクトを世界銀行と共同で進める。

 AIIBの融資プロジェクトのスムースな運営に向けて、総會ではプロジェクト準備特別基金が設立された。中國財政部(財務省)の史耀斌副部長は同日午後に北京で、金総裁とともに、5千萬ドル(約51億円)拠出の合意に調印した。

 この基金は後進國メンバーのインフラプロジェクト準備を保障することが目的で、環境、社會、法律、技術分析などが対象になる。中國は第1の出資國として、同基金の運営を今年秋にスタートさせる。AIIBもその他の資金提供ルートを模索して同基金の持続的な運営を保証していく。

 今回のAIIB初総會は會期2日間。第2回は2017年6月に韓國・済州島で行われる予定だ。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

AIIBとADBが提攜 一緒に薪を拾えば火は高くなる

英國EU離脫 人民銀「安定した金融政策を継続」

新華網日本語

AIIB初融資4件 中國が特別基金に5千萬ドル

新華網日本語 2016-06-27 10:28:15

 アジアインフラ投資銀行(AIIB)の初の年次総會が25日に北京で開催された。金立群総裁は、「総會は初融資プロジェクト4件、合計5億900萬ドル(約520億円)を承認した。バングラディシュ、インドネシア、パキスタン、タジキスタンのエネルギー、交通、都市発展などの分野が対象になる」と述べた。

 同日午後、4件のプロジェクトのうち、タジキスタンの首都ドゥシャンベとウズベキスタンとの國境地域を結ぶ道路改良プロジェクト、およびパキスタンの「M4」高速道路(シアールコート-ケーンウォール區間)プロジェクトの調印式が行われた。

 タジキスタンのプロジェクトはAIIBと歐州復興開発銀行の協調融資、パキスタンのプロジェクトはAIIBとアジア開発銀行(ADB)の協調融資となる。

 バングラディシュではAIIB単獨で送電網の改良・拡張プロジェクトに融資する。インドネシアでは貧困地域の住環境改善プロジェクトを世界銀行と共同で進める。

 AIIBの融資プロジェクトのスムースな運営に向けて、総會ではプロジェクト準備特別基金が設立された。中國財政部(財務省)の史耀斌副部長は同日午後に北京で、金総裁とともに、5千萬ドル(約51億円)拠出の合意に調印した。

 この基金は後進國メンバーのインフラプロジェクト準備を保障することが目的で、環境、社會、法律、技術分析などが対象になる。中國は第1の出資國として、同基金の運営を今年秋にスタートさせる。AIIBもその他の資金提供ルートを模索して同基金の持続的な運営を保証していく。

 今回のAIIB初総會は會期2日間。第2回は2017年6月に韓國・済州島で行われる予定だ。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

AIIBとADBが提攜 一緒に薪を拾えば火は高くなる

英國EU離脫 人民銀「安定した金融政策を継続」

010020030360000000000000011100551354689751