:
日本初の「ガラス張りの列車」、車窓の絶景に見惚れる
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-06-21 19:58:56 | 人民網日本語 | 編集: 陳辰

   このほど日本が導入した最も景観を楽しめる列車は、従來の車両の壁をガラス張りの窓に変え、乗客は沿線の絶景を存分に楽しめるようになっている。英國「デイリーメール」紙の報道を引用して環球網が伝えた。

  この近未來的デザインは日本のデザイン會社「イチバンセン」によって製作され、車両全體は巨大ガラスで構成されており、まるで1本の「ガラス管」のようで乗客は沿線の山點の景色を思い切り味わうことができる。

  このほか、運転席もガラスでデザインされており、鉄道愛好家は間近で車両內部の運転操作を見學できるようになっている。

  2両編成のこの列車はそれぞれ展望車とフランスレストランで構成されており、列車の席數は全部で45席、2種類のチケット価格で売り出されている。

  そのうち食事付き価格は100ポンド(約1萬5千円)、食事なしの価格は40ポンド(約6千円)に設定されている。

 

関連記事:

日本でブームの「斷捨離」、目的は「防震減災」?

呉宇森監督の新作映畫「追捕」がクランクイン、福山雅治が成功祈願

新華網日本語

日本初の「ガラス張りの列車」、車窓の絶景に見惚れる

新華網日本語 2016-06-21 19:58:56

   このほど日本が導入した最も景観を楽しめる列車は、従來の車両の壁をガラス張りの窓に変え、乗客は沿線の絶景を存分に楽しめるようになっている。英國「デイリーメール」紙の報道を引用して環球網が伝えた。

  この近未來的デザインは日本のデザイン會社「イチバンセン」によって製作され、車両全體は巨大ガラスで構成されており、まるで1本の「ガラス管」のようで乗客は沿線の山點の景色を思い切り味わうことができる。

  このほか、運転席もガラスでデザインされており、鉄道愛好家は間近で車両內部の運転操作を見學できるようになっている。

  2両編成のこの列車はそれぞれ展望車とフランスレストランで構成されており、列車の席數は全部で45席、2種類のチケット価格で売り出されている。

  そのうち食事付き価格は100ポンド(約1萬5千円)、食事なしの価格は40ポンド(約6千円)に設定されている。

 

関連記事:

日本でブームの「斷捨離」、目的は「防震減災」?

呉宇森監督の新作映畫「追捕」がクランクイン、福山雅治が成功祈願

010020030360000000000000011100561354547821