:
中國の「インターネット+農業」3年行動計畫が発表
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-05-13 13:51:53 | チャイナネット | 編集: 謝艷

   中國農業部、國家発展改革委員會(発改委)、中央網絡安全・信息化領導小組(中央網信弁:中央ネットワーク安全・情報化指導チーム)、科學技術部、商務部、國家質量監督検験検疫総局(質検総局)、食品薬品監督管理総局、林業局の中國政府8部門がこのほど、「『インターネット+』現代農業3年行動実施方案」を共同で発表した。2018年をメドに、農業のオンライン化とデータ化を進展させ、効率の高い管理と簡単・迅速なサービスの実現を目指す。スマート生産と経営のネットワーク化についても新たなステップに進み、都市と農村の情報格差の縮小を図る。「大衆創業・萬衆創新」を軌道に乗せ、農業近代化の足掛かりとする。

   農業部の屈冬玉・副部長は先ごろ、「インターネットの発想と技術について、農業で活用できる部分が日増しに広がっている」と指摘した。國家農業IoT(モノのインターネット)応用モデルプロジェクトと地域試験プロジェクトにより、これまでに400以上の農業IoT製品が生まれ、その技術と応用モデルは農業の各分野と生産販売の全過程に波及している。農業の電子商取引(EC)については、地域を跨いだプラットフォームと地元のプラットフォームが共同発展しつつある。農産物は都會へ、工業製品は農村部へと、雙方向のインタラクティブな発展が進んでいるという。

   業界では、「インターネット+農業」が生産方式・産業モデル・経営手段のイノベーションの1つのあり方として認識されている。「インターネット+農業」は、利便性向上とリアルタイム化、IoT化、スマート化などを通じて、生産・経営・管理・サービスといった農業の産業チェーンに深く影響し、農業の近代化に向けた新たな原動力になるとみられている。

 

(チャイナネット)  

 

関連記事:  

インターネットコア技術はどれほど重要か、習近平主席の比喩を聞く

新華網日本語

中國の「インターネット+農業」3年行動計畫が発表

新華網日本語 2016-05-13 13:51:53

   中國農業部、國家発展改革委員會(発改委)、中央網絡安全・信息化領導小組(中央網信弁:中央ネットワーク安全・情報化指導チーム)、科學技術部、商務部、國家質量監督検験検疫総局(質検総局)、食品薬品監督管理総局、林業局の中國政府8部門がこのほど、「『インターネット+』現代農業3年行動実施方案」を共同で発表した。2018年をメドに、農業のオンライン化とデータ化を進展させ、効率の高い管理と簡単・迅速なサービスの実現を目指す。スマート生産と経営のネットワーク化についても新たなステップに進み、都市と農村の情報格差の縮小を図る。「大衆創業・萬衆創新」を軌道に乗せ、農業近代化の足掛かりとする。

   農業部の屈冬玉・副部長は先ごろ、「インターネットの発想と技術について、農業で活用できる部分が日増しに広がっている」と指摘した。國家農業IoT(モノのインターネット)応用モデルプロジェクトと地域試験プロジェクトにより、これまでに400以上の農業IoT製品が生まれ、その技術と応用モデルは農業の各分野と生産販売の全過程に波及している。農業の電子商取引(EC)については、地域を跨いだプラットフォームと地元のプラットフォームが共同発展しつつある。農産物は都會へ、工業製品は農村部へと、雙方向のインタラクティブな発展が進んでいるという。

   業界では、「インターネット+農業」が生産方式・産業モデル・経営手段のイノベーションの1つのあり方として認識されている。「インターネット+農業」は、利便性向上とリアルタイム化、IoT化、スマート化などを通じて、生産・経営・管理・サービスといった農業の産業チェーンに深く影響し、農業の近代化に向けた新たな原動力になるとみられている。

 

(チャイナネット)  

 

関連記事:  

インターネットコア技術はどれほど重要か、習近平主席の比喩を聞く

010020030360000000000000011100521353569421