:
中國とベトナムは北部灣港灣外の沿岸海域で共同考察の海上作業を順調に完了
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-04-22 12:21:26 | 新華網 | 編集: 謝艷

   新華網北京4月22日(記者/靳若城)中國外交部の華春瑩報道官は21日、定例記者會見で、中國とベトナム雙方は、北部灣港灣外の沿岸海域で共同考察の海上作業を順調に完了した。

   華春瑩報道官は次のように説明した。両黨と両國の指導者が達成した共通認識に基づき、中國とベトナムは2015年12月19日から北部灣港灣外の沿岸海域における共同考察の海上作業を正式に開始した。雙方は現在、既定の任務を順調に完了し、近く同港に戻る予定で、4月23日に中國広州で共同視察の海上実地作業の終了祝賀セレモニーを開催する。

   「次の段階で、雙方は継続的に緊密に協力し、両黨と両國の指導者の共通認識を実情に即して着実に実行し、北部灣港灣外の海域での共同開発を積極的に推進し、同海域に境界線を引く作業を着実に促進する。」と華春瑩報道官は述べた。

 

(新華社より)  

 

関連記事:  

中國外交部:中露印外相會合共同コミュニケが海洋秩序維持への共通の願望を體現

新華網日本語

中國とベトナムは北部灣港灣外の沿岸海域で共同考察の海上作業を順調に完了

新華網日本語 2016-04-22 12:21:26

   新華網北京4月22日(記者/靳若城)中國外交部の華春瑩報道官は21日、定例記者會見で、中國とベトナム雙方は、北部灣港灣外の沿岸海域で共同考察の海上作業を順調に完了した。

   華春瑩報道官は次のように説明した。両黨と両國の指導者が達成した共通認識に基づき、中國とベトナムは2015年12月19日から北部灣港灣外の沿岸海域における共同考察の海上作業を正式に開始した。雙方は現在、既定の任務を順調に完了し、近く同港に戻る予定で、4月23日に中國広州で共同視察の海上実地作業の終了祝賀セレモニーを開催する。

   「次の段階で、雙方は継続的に緊密に協力し、両黨と両國の指導者の共通認識を実情に即して着実に実行し、北部灣港灣外の海域での共同開発を積極的に推進し、同海域に境界線を引く作業を着実に促進する。」と華春瑩報道官は述べた。

 

(新華社より)  

 

関連記事:  

中國外交部:中露印外相會合共同コミュニケが海洋秩序維持への共通の願望を體現

010020030360000000000000011100521353032231