:
総合:南アフリカが観光業の復興に中國市場を重視
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-04-18 14:39:58 | 新華網 | 編集: 彭純

  新華網ケープタウン4月18日(記者 高原)観光業の復興のために、南アフリカは最近さまざまな措置を講じて海外観光客を引き寄せており、特に中國人顧客・市場の開拓を重視している。今年初め以來観光業の発展の勢いは非常に強い。

    南アフリカのデレク・ハネコム観光大臣は14日、南アフリカの観光業に今年上昇の勢いが見られたことは喜ばしく、3カ月前の外國人観光客數はいずれも100萬人を上回り、これは2009年以來一度もなかった狀況だと表明している。

    ハネコム大臣は當日ある報告書の中で次のように伝えている。昨年の10月から、不景気な南アフリカ観光業に回復の勢いが現れた。今年1月、南アフリカを訪れた観光客數が初めて100萬人を越え、前年同期比で15.4%増えた。そのうち、アジアからの観光客數の伸び幅が最も大きく、45.6%に達した。業界関係者は次のようにみなしている。南アフリカの観光業の成長が力強く推進された理由にはいくつかの大きな要因がある。まず、南アフリカ政府がビザ制限を緩和したこと、特に中國人観光客に対するビザ制限を緩和したこと。その次に、南アフリカの貨幣、ランドが大幅に下落し、外國人観光客の旅費を下げたこと。また、南アフリカの観光業自體が実力を備えており、各タイプの観光客の異なるニーズを満たすことができたことだ。

    南アフリカ観光局は最近、それぞれ上海、北京などで業界シンポジウムを開催し、中國と観光分野の協力や交流をいかにより強化させるかについて研究検討した。ハネコム大臣も自らがその「プラットホームとなる」ことで、中國市場に対して重視する見方を表した。

中國人観光客のビザ申請を便利にさせるため、南アフリカは北京、上海、成都、広州にビザセンター4か所を設けている。今年の1月4日から、中國人観光客が南アフリカを通過してその隣國6カ國へ行く際、通過查証は要らなくなった。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

熊本地震で被災した中國人救助に感謝 福岡駐在総領事

デンマークのマルグレーテ2世女王、楊國務委員と會見

アルメニア、正式にSCOの対話パートナー國に

新華網日本語

総合:南アフリカが観光業の復興に中國市場を重視

新華網日本語 2016-04-18 14:39:58

  新華網ケープタウン4月18日(記者 高原)観光業の復興のために、南アフリカは最近さまざまな措置を講じて海外観光客を引き寄せており、特に中國人顧客・市場の開拓を重視している。今年初め以來観光業の発展の勢いは非常に強い。

    南アフリカのデレク・ハネコム観光大臣は14日、南アフリカの観光業に今年上昇の勢いが見られたことは喜ばしく、3カ月前の外國人観光客數はいずれも100萬人を上回り、これは2009年以來一度もなかった狀況だと表明している。

    ハネコム大臣は當日ある報告書の中で次のように伝えている。昨年の10月から、不景気な南アフリカ観光業に回復の勢いが現れた。今年1月、南アフリカを訪れた観光客數が初めて100萬人を越え、前年同期比で15.4%増えた。そのうち、アジアからの観光客數の伸び幅が最も大きく、45.6%に達した。業界関係者は次のようにみなしている。南アフリカの観光業の成長が力強く推進された理由にはいくつかの大きな要因がある。まず、南アフリカ政府がビザ制限を緩和したこと、特に中國人観光客に対するビザ制限を緩和したこと。その次に、南アフリカの貨幣、ランドが大幅に下落し、外國人観光客の旅費を下げたこと。また、南アフリカの観光業自體が実力を備えており、各タイプの観光客の異なるニーズを満たすことができたことだ。

    南アフリカ観光局は最近、それぞれ上海、北京などで業界シンポジウムを開催し、中國と観光分野の協力や交流をいかにより強化させるかについて研究検討した。ハネコム大臣も自らがその「プラットホームとなる」ことで、中國市場に対して重視する見方を表した。

中國人観光客のビザ申請を便利にさせるため、南アフリカは北京、上海、成都、広州にビザセンター4か所を設けている。今年の1月4日から、中國人観光客が南アフリカを通過してその隣國6カ國へ行く際、通過查証は要らなくなった。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

熊本地震で被災した中國人救助に感謝 福岡駐在総領事

デンマークのマルグレーテ2世女王、楊國務委員と會見

アルメニア、正式にSCOの対話パートナー國に

010020030360000000000000011100451352895951