:
中國、日本が南中國海問題で言動慎むように促す
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-03-11 10:11:27 | 新華網 | 編集: 吳寒冰

 新華網北京3月11日 (記者/靳若城) 外交部の洪磊報道官は10日のの定例記者會見で、日本は南中國海をめぐる関係爭議の當事者國ではなく、関係問題に対しては言動慎むように行うべきだと&&した。

  報道によると、フィリピン側は9日に、「フィリピンの領土主権を守るため」、日本から練習機5機を借りて南中國海をパトロールすると公表した。

  これに対して、洪磊報道官は、フィリピンの関連する行動が中國の主権と安全保障上の利益を侵害するなら、中國側は斷固として反対すると表した。

  洪磊報道官また「日本は南中國海をめぐる関係爭議の當事者國ではなく、われわれは日本の行動に強い警戒を持っている。我點は日本側に言動を慎み、情勢を複雑化させたり、地域の平和と安定を損なわせたりするようなことを控えるよう促す」と述べた。(翻訳/呉寒氷)

 

(新華社より)

 

関連記事:

抗日戦爭に參加した中國老兵は戦場で日本兵士にどう呼びかけたのか

王毅部長、中日関係の病根は日本の対中認識に問題ありと述べ

日本が軍事面で南中國海に戻ることを高度警戒 中國外交部

日本の規定以上の核物質保有に國際的懸念 中國外交部、解消求める

新華網日本語

中國、日本が南中國海問題で言動慎むように促す

新華網日本語 2016-03-11 10:11:27

 新華網北京3月11日 (記者/靳若城) 外交部の洪磊報道官は10日のの定例記者會見で、日本は南中國海をめぐる関係爭議の當事者國ではなく、関係問題に対しては言動慎むように行うべきだと&&した。

  報道によると、フィリピン側は9日に、「フィリピンの領土主権を守るため」、日本から練習機5機を借りて南中國海をパトロールすると公表した。

  これに対して、洪磊報道官は、フィリピンの関連する行動が中國の主権と安全保障上の利益を侵害するなら、中國側は斷固として反対すると表した。

  洪磊報道官また「日本は南中國海をめぐる関係爭議の當事者國ではなく、われわれは日本の行動に強い警戒を持っている。我點は日本側に言動を慎み、情勢を複雑化させたり、地域の平和と安定を損なわせたりするようなことを控えるよう促す」と述べた。(翻訳/呉寒氷)

 

(新華社より)

 

関連記事:

抗日戦爭に參加した中國老兵は戦場で日本兵士にどう呼びかけたのか

王毅部長、中日関係の病根は日本の対中認識に問題ありと述べ

日本が軍事面で南中國海に戻ることを高度警戒 中國外交部

日本の規定以上の核物質保有に國際的懸念 中國外交部、解消求める

010020030360000000000000011100551351777741