:
タリバン、政府との和平協議參加を否定
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-03-07 10:23:13 | 中國國際放送局 | 編集: 謝艷

   アフガニスタンの反政府武裝勢力タリバンは5日、聲明を発表し、「外國部隊によるアフガニスタンの佔領狀態を終結しない限り、タリバンは政府との和平協議に參加しない」と表明しました。

   聲明は、「タリバン最高指導者のマンスール氏と指導部は、誰に対しても和平協議に參加する権限を與えていない」と強調しています。

   また、「直接対話の前提は、すべての外國部隊がアフガニスタンから撤退し、同時にタリバンの関係指導者の名をブラックリストから外し、拘束されたタリバンのメンバーを釈放することだ」とした上で、アメリカによるアフガニスタン駐留軍の増員や、空爆や夜襲の範囲を拡大する行為を非難しました。

   2月23日、アフガニスタン、パキスタン、中國、アメリカが參加したアフガニスタン問題をめぐる四者會談がカブールで行われました。4カ國は、アフガニスタン政府とタリバン、及びその他の武裝勢力が直接対話を行うことに賛同、強くこれを支持し、対話を3月の第一週にパキスタンの首都イスラマバードで開催するよう希望していました。

 

(中國國際放送局) 

 

関連記事:  

アフガン問題で中國パキスタン・アフガン3カ國會談

新華網日本語

タリバン、政府との和平協議參加を否定

新華網日本語 2016-03-07 10:23:13

   アフガニスタンの反政府武裝勢力タリバンは5日、聲明を発表し、「外國部隊によるアフガニスタンの佔領狀態を終結しない限り、タリバンは政府との和平協議に參加しない」と表明しました。

   聲明は、「タリバン最高指導者のマンスール氏と指導部は、誰に対しても和平協議に參加する権限を與えていない」と強調しています。

   また、「直接対話の前提は、すべての外國部隊がアフガニスタンから撤退し、同時にタリバンの関係指導者の名をブラックリストから外し、拘束されたタリバンのメンバーを釈放することだ」とした上で、アメリカによるアフガニスタン駐留軍の増員や、空爆や夜襲の範囲を拡大する行為を非難しました。

   2月23日、アフガニスタン、パキスタン、中國、アメリカが參加したアフガニスタン問題をめぐる四者會談がカブールで行われました。4カ國は、アフガニスタン政府とタリバン、及びその他の武裝勢力が直接対話を行うことに賛同、強くこれを支持し、対話を3月の第一週にパキスタンの首都イスラマバードで開催するよう希望していました。

 

(中國國際放送局) 

 

関連記事:  

アフガン問題で中國パキスタン・アフガン3カ國會談

010020030360000000000000011100521351621331