:
宇宙実験室「天宮2號」、宇宙飛行士2人が30日の滯在を予定
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-03-03 10:07:49 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

  中國が今年の中頃から來年上半期にかけて実施する有人宇宙飛行プロジェクト宇宙実験室の任務において、未來の宇宙ステーションの建設に向け多くのコア技術の検証を行う宇宙実験室「天宮2號」が最も重要になる。中國航天科技集団公司第五研究院が2月29日に発表した情報によると、新たな有人宇宙飛行の任務において、天宮2號は▽宇宙飛行士の軌道上滯在技術の検証を進める▽軌道上での推進剤補給技術を検証する▽多くの科學 応用実験を展開する──という3つの使命を擔う。科技日報が伝えた。

  中國の宇宙飛行士の軌道上滯在記録は、有人宇宙船「神舟10號」の15日間。2人の宇宙飛行士は神舟11號と天宮2號で、30日の軌道上滯在を実現する。

  天宮2號は今年、神舟11號とドッキングするほか、2017年には補給船のドッキングと物資補給技術を検証する。これは世界的な難題だ。天宮2號のチーフデザイナーの朱樅鵬氏は、「天宮2號はこの技術を確立しなければならない。補給船とのドッキングにより、補給船の推進剤を天宮2號に注入する」と話した。

  

  (人民網日本語版)

 

関連記事:  

華為、新製品で國際ローミング市場に進出

 「芝麻信用」の信用ポイント650以上なら「診療後に支払い」が可能に

 C919とARJ21 シンガポール・エアショーに登場

 

 

新華網日本語

宇宙実験室「天宮2號」、宇宙飛行士2人が30日の滯在を予定

新華網日本語 2016-03-03 10:07:49

  中國が今年の中頃から來年上半期にかけて実施する有人宇宙飛行プロジェクト宇宙実験室の任務において、未來の宇宙ステーションの建設に向け多くのコア技術の検証を行う宇宙実験室「天宮2號」が最も重要になる。中國航天科技集団公司第五研究院が2月29日に発表した情報によると、新たな有人宇宙飛行の任務において、天宮2號は▽宇宙飛行士の軌道上滯在技術の検証を進める▽軌道上での推進剤補給技術を検証する▽多くの科學 応用実験を展開する──という3つの使命を擔う。科技日報が伝えた。

  中國の宇宙飛行士の軌道上滯在記録は、有人宇宙船「神舟10號」の15日間。2人の宇宙飛行士は神舟11號と天宮2號で、30日の軌道上滯在を実現する。

  天宮2號は今年、神舟11號とドッキングするほか、2017年には補給船のドッキングと物資補給技術を検証する。これは世界的な難題だ。天宮2號のチーフデザイナーの朱樅鵬氏は、「天宮2號はこの技術を確立しなければならない。補給船とのドッキングにより、補給船の推進剤を天宮2號に注入する」と話した。

  

  (人民網日本語版)

 

関連記事:  

華為、新製品で國際ローミング市場に進出

 「芝麻信用」の信用ポイント650以上なら「診療後に支払い」が可能に

 C919とARJ21 シンガポール・エアショーに登場

 

 

010020030360000000000000011100391351508131