:
歐州サミット、改革案合意でイギリスEU殘留へ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-02-21 10:10:14 | 中國國際放送局 | 編集: 吳寒冰

 イギリスと歐州連合(EU)は19日夜、30時間の交渉を経て、EU首脳會議期間中にEUの改革について合意しました。これで、イギリスはEU離脫を問う國民投票を行うことになります。

 今回の交渉では、EU域內からの移民に対する福祉や児童手當など社會保障の制限や、非ユーロ圏の権利の保障、EUの一體化に関する內容の再認識、今後のEU條約への改革案の反映の仕方など、EUとイギリスの間でこう着狀態となっていた內容について協議を行いました。

 歐州理事會のトゥスク議長は協議後、「加盟國は改革案に対し全會一致で合意した」と伝えました。イギリスのキャメロン首相は協議後の記者會見で、「イギリスがEUにおける『特殊な地位』を與えられることで協議は合意した。20日に內閣で今回の協議內容を説明する予定だ。イギリスはヨーロッパの中の『超大國』になるつもりはない」と述べました。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

オバマ大統領が朝鮮への制裁強化法案に署名

英寫真展 戦爭前後の女性の生活の変化を展示

ロシア南部軍區とカスピ海艦隊が軍事演習を実施

イラクで拉致された米國公民3人を釈放

新華網日本語

歐州サミット、改革案合意でイギリスEU殘留へ

新華網日本語 2016-02-21 10:10:14

 イギリスと歐州連合(EU)は19日夜、30時間の交渉を経て、EU首脳會議期間中にEUの改革について合意しました。これで、イギリスはEU離脫を問う國民投票を行うことになります。

 今回の交渉では、EU域內からの移民に対する福祉や児童手當など社會保障の制限や、非ユーロ圏の権利の保障、EUの一體化に関する內容の再認識、今後のEU條約への改革案の反映の仕方など、EUとイギリスの間でこう着狀態となっていた內容について協議を行いました。

 歐州理事會のトゥスク議長は協議後、「加盟國は改革案に対し全會一致で合意した」と伝えました。イギリスのキャメロン首相は協議後の記者會見で、「イギリスがEUにおける『特殊な地位』を與えられることで協議は合意した。20日に內閣で今回の協議內容を説明する予定だ。イギリスはヨーロッパの中の『超大國』になるつもりはない」と述べました。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

オバマ大統領が朝鮮への制裁強化法案に署名

英寫真展 戦爭前後の女性の生活の変化を展示

ロシア南部軍區とカスピ海艦隊が軍事演習を実施

イラクで拉致された米國公民3人を釈放

010020030360000000000000011100551351168721