:
北京市、汚水の河川への直接排水を3年內に停止
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-02-17 07:28:31 | 中國國際放送局 | 編集: 王珊寧

  北京市はこのほど、汚水処理に関する新たな3年計畫を発表し、汚水の河川への直接排水を3年以內に解決します。

 この計畫によりますと、北京市は、汚水処理のための下水道とそのネットワークの整備を進め、中心部の汚水処理施設を整え、再生水処理を促し、河川への直接排水を減らします。

 なお、北京は水不足が深刻な都市で、中國南部の水を北京に調達するいわゆる「南水北調」プロジェクトの実施に伴って、水不足がいくらか緩和されているということです。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

春節連休中、北京市の大気改善 PM2・5濃度16%低下

中國人の生活水準向上 消費は「白」増え、「黒」減る 日本メディア

新華網日本語

北京市、汚水の河川への直接排水を3年內に停止

新華網日本語 2016-02-17 07:28:31

  北京市はこのほど、汚水処理に関する新たな3年計畫を発表し、汚水の河川への直接排水を3年以內に解決します。

 この計畫によりますと、北京市は、汚水処理のための下水道とそのネットワークの整備を進め、中心部の汚水処理施設を整え、再生水処理を促し、河川への直接排水を減らします。

 なお、北京は水不足が深刻な都市で、中國南部の水を北京に調達するいわゆる「南水北調」プロジェクトの実施に伴って、水不足がいくらか緩和されているということです。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

春節連休中、北京市の大気改善 PM2・5濃度16%低下

中國人の生活水準向上 消費は「白」増え、「黒」減る 日本メディア

010020030360000000000000011100381351045351