:
若きメイカー、中國経済を楽観視
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-02-13 15:09:58 | チャイナネット | 編集: 吳寒冰

 中國の株価が続落しているが、この國の若きメイカーはほとんど懸念していない。彼らの中國経済への自信に揺らぎはない。ARDドイツテレビが伝えた。

 ここからは中國政府の支持を受ける、「中國の夢」を見ていこう。北京市中関村の現代的なビルの入口にある、「夢想実験室」という字が人目を引く。その隣には、「北京創客空間(メイカースペース)」と書かれている。これはエンジニアやアイデアを持つ人が集まるベンチャー企業で、明るい事務所、3Dプリンター、小型ドローン、若者を見ることができる。危機の影響はここに波及していない。ある創業者は、「生活の中で経済問題を感じたことはない。當社のデザイナーとプログラマーの収入は毎年上がっている。當社は政府の力強い支持を受けており、多くの資源を手にした」と話す。

 數年前、中國語には「創客(メイカー)」という言葉がなかった。スマートデバイス、バーチャルリアリティ、産業デジタル化などは、ベンチャー企業のエリートたちの新しいスローガンになっている。中國の一部の経済指標が低下しているが、若きメイカーは、中國はまだ&頭中だと考えている。彼らは國家の先行きを懸念しておらず、中國が堅固な基盤を持ち、各業界に多くの潛在力が殘されていると判斷している。

 中國はもはや「世界の工場」ではない。指導部は中國を、研究開発センターにすることで、新たな活路を切り開こうとしている。これらの若者は中國の指導部が考えるように、よりハイレベルな革新の技能を持ち、中國経済の拡大を支えている。

 中國の1990年代生まれの若者は、約1億4000人に達する。これらの若者のうち多くが新しい技術エリートだ。友人たちとの會話では、金融市場の変動ではなく、新技術や新理念がよく話題にのぼる。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

中國、世界第3位の保険市場に

第三次産業が中國経済の支柱に

EU、中國の市場経済國認定を巡りパブリックコメントを募集

海上シルクロード沿線國との貿易額、年平均2割増

新華網日本語

若きメイカー、中國経済を楽観視

新華網日本語 2016-02-13 15:09:58

 中國の株価が続落しているが、この國の若きメイカーはほとんど懸念していない。彼らの中國経済への自信に揺らぎはない。ARDドイツテレビが伝えた。

 ここからは中國政府の支持を受ける、「中國の夢」を見ていこう。北京市中関村の現代的なビルの入口にある、「夢想実験室」という字が人目を引く。その隣には、「北京創客空間(メイカースペース)」と書かれている。これはエンジニアやアイデアを持つ人が集まるベンチャー企業で、明るい事務所、3Dプリンター、小型ドローン、若者を見ることができる。危機の影響はここに波及していない。ある創業者は、「生活の中で経済問題を感じたことはない。當社のデザイナーとプログラマーの収入は毎年上がっている。當社は政府の力強い支持を受けており、多くの資源を手にした」と話す。

 數年前、中國語には「創客(メイカー)」という言葉がなかった。スマートデバイス、バーチャルリアリティ、産業デジタル化などは、ベンチャー企業のエリートたちの新しいスローガンになっている。中國の一部の経済指標が低下しているが、若きメイカーは、中國はまだ&頭中だと考えている。彼らは國家の先行きを懸念しておらず、中國が堅固な基盤を持ち、各業界に多くの潛在力が殘されていると判斷している。

 中國はもはや「世界の工場」ではない。指導部は中國を、研究開発センターにすることで、新たな活路を切り開こうとしている。これらの若者は中國の指導部が考えるように、よりハイレベルな革新の技能を持ち、中國経済の拡大を支えている。

 中國の1990年代生まれの若者は、約1億4000人に達する。これらの若者のうち多くが新しい技術エリートだ。友人たちとの會話では、金融市場の変動ではなく、新技術や新理念がよく話題にのぼる。

 

(チャイナネット)

 

関連記事:

中國、世界第3位の保険市場に

第三次産業が中國経済の支柱に

EU、中國の市場経済國認定を巡りパブリックコメントを募集

海上シルクロード沿線國との貿易額、年平均2割増

010020030360000000000000011100551350939841