:
孫悟空を宣伝に採用し成功する外資係 影ひそめる中國企業
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-02-04 10:22:03 | 人民網日本語版 | 編集: 吳寒冰

「中國企業はどこへ行った?」

ケンタッキーやペプシコーラを含む、大手外資係企業が「申年」をテーマにした商品を次點に打ち出している。ネットユーザーらの間でブーイングが起きている商品もあるものの、孫悟空をテーマにした商品をほとんど採用していない中國のブランドの現狀を浮き彫りにする形となっている。

中國國內の老舗企業こそ、中國伝統の文化のシンボル的存在である「孫悟空」を採用すべきであるはずであるものの、今年のマーケティング戦線では大きく出遅れてしまった。

「お菓子メーカー・ゴールデンモンキーの飴はどこへ行った?」、「中國の孫悟空なのに、外資係の商品にとられてしまった」。外資係企業の成功を背景に、中國國內の老舗企業が影を潛めていることに言及しなければならないのは、なんとも殘念だ。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

年末の買出し、スマートデバイスが新しい選択肢へ

中國人の7割に結婚を急かされた経験あり、舊正月の帰省でブルーになる中國の若者たち

舊暦の「小年」、駅で春節の帰省ラッシュのピークを迎え

   1 2 3  

新華網日本語

孫悟空を宣伝に採用し成功する外資係 影ひそめる中國企業

新華網日本語 2016-02-04 10:22:03

「中國企業はどこへ行った?」

ケンタッキーやペプシコーラを含む、大手外資係企業が「申年」をテーマにした商品を次點に打ち出している。ネットユーザーらの間でブーイングが起きている商品もあるものの、孫悟空をテーマにした商品をほとんど採用していない中國のブランドの現狀を浮き彫りにする形となっている。

中國國內の老舗企業こそ、中國伝統の文化のシンボル的存在である「孫悟空」を採用すべきであるはずであるものの、今年のマーケティング戦線では大きく出遅れてしまった。

「お菓子メーカー・ゴールデンモンキーの飴はどこへ行った?」、「中國の孫悟空なのに、外資係の商品にとられてしまった」。外資係企業の成功を背景に、中國國內の老舗企業が影を潛めていることに言及しなければならないのは、なんとも殘念だ。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

年末の買出し、スマートデバイスが新しい選択肢へ

中國人の7割に結婚を急かされた経験あり、舊正月の帰省でブルーになる中國の若者たち

舊暦の「小年」、駅で春節の帰省ラッシュのピークを迎え

   上一頁 1 2 3  

010020030360000000000000011100551350732361