:
北京の CBD、中関村、金融街で時差出勤の実施検討
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-01-28 11:02:14 | 人民網日本語版 | 編集: 吳寒冰

 北京市交通委員會の周正宇委員長は26日午前、ラジオ番組のインタビューで、北京の中心業務地區(CBD)や中関村、金融街などの地域の企業・事業機関における時差出勤を検討していることを明らかにした。京華時報が報じた。

 周委員長によると、北京では現在、自動車使用率の高さと交通の過度の集中が大きな問題。朝のラッシュ時間帯の地下鉄は確かにあまりに混雑している。そのため、同委員會は時差出勤の措置を検討している。

 2010年、中央機関は出勤の時間を7時半-8時半に、市級機関は9時に調整した。周委員長は、「市民の利用に影響が出るため、行政機関の通勤時間はこれ以上調整できない。そのため、今年、當市はCBD、金融街、中関村のうち、出勤する人が集中する區域を割り出し、その區域の企業・事業機関、北京駐在商社、企業本部などにおける時差出勤の提唱を検討している」と明らかにした。

 周委員長は、「上記區域の通勤時間は9-10時に遅らせることができる。今はインターネットやビデオ通話が簡単にできるため、フレックスタイム制を採用しても、企業の作業効率が下がることはないはず」との見方を示す。同委員會は現在、CBDの管理委員會と共に、區域內に企業がどれほどあり、出勤時間は何時なのかを調查し、時差出勤による効果があるかを検討している。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

春運ラッシュが予想される10路線、春節前のピークは2月5日か

中國初の「バイク専用列車」運行、バイク帰省に支援の手

中國の車両保有&數が2.79億&に、自家用車は3世帯に1&

世界気象機関:2015年は観測史上、最も暑い年に

新華網日本語

北京の CBD、中関村、金融街で時差出勤の実施検討

新華網日本語 2016-01-28 11:02:14

 北京市交通委員會の周正宇委員長は26日午前、ラジオ番組のインタビューで、北京の中心業務地區(CBD)や中関村、金融街などの地域の企業・事業機関における時差出勤を検討していることを明らかにした。京華時報が報じた。

 周委員長によると、北京では現在、自動車使用率の高さと交通の過度の集中が大きな問題。朝のラッシュ時間帯の地下鉄は確かにあまりに混雑している。そのため、同委員會は時差出勤の措置を検討している。

 2010年、中央機関は出勤の時間を7時半-8時半に、市級機関は9時に調整した。周委員長は、「市民の利用に影響が出るため、行政機関の通勤時間はこれ以上調整できない。そのため、今年、當市はCBD、金融街、中関村のうち、出勤する人が集中する區域を割り出し、その區域の企業・事業機関、北京駐在商社、企業本部などにおける時差出勤の提唱を検討している」と明らかにした。

 周委員長は、「上記區域の通勤時間は9-10時に遅らせることができる。今はインターネットやビデオ通話が簡単にできるため、フレックスタイム制を採用しても、企業の作業効率が下がることはないはず」との見方を示す。同委員會は現在、CBDの管理委員會と共に、區域內に企業がどれほどあり、出勤時間は何時なのかを調查し、時差出勤による効果があるかを検討している。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事:

春運ラッシュが予想される10路線、春節前のピークは2月5日か

中國初の「バイク専用列車」運行、バイク帰省に支援の手

中國の車両保有&數が2.79億&に、自家用車は3世帯に1&

世界気象機関:2015年は観測史上、最も暑い年に

010020030360000000000000011100551350522221