:
不治の病の米國人男児「長城の寫真見たい」、ネット民が寫真撮影
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-01-14 22:09:12 | 人民網日本語版 | 編集: 李大超

 米國人のドリアン君は、小児がんを患っている。ドリアン君の父親は、多くの人の胸を打つ內容のブログをネット上にアップした。息子の最後の願いを葉えるため、萬里の長城で寫真を撮影し、それにハッシュタグ 「#D-Strong(強さ)」を付けてほしいという願いを発信したのだ。この投稿は、米國から中國に伝わり、數十人の心ある中國人ネットユーザーが萬里の長城に赴き、彼を勵ますために寫真を撮った。北京晩報が伝えた。

 今年8歳になるドリアン君は、誕生から今までの年月の半分近くを、がんと闘うことに費やしてきた。彼の父親が10日ほど前に投稿したブログによると、最近のMRI検查の結果、ドリアン君の脊髄に感染症が見られ、がんも脊髄と大脳に転移しており、病院側はもはや手の施しようがない狀態という。事の次第を知ったドリアン君は、帰宅し、殘された最期の日點を家族と共に過ごすことを選んだ。

 その10日後の午前9時半、ドリアン君の父親は、ネット上にお願いのメッセージを投稿した。父親は、息子との間で交わした生と死をめぐる會話をアップした。會話のなかで、ドリアン君は、萬里の長城を話題にした。ドリアン君は、長城が世界中の人が訪れる、とても有名な場所であると認識していた。父親は、中國のネットユーザーが長城の寫真を撮影し、それにハッシュタグ「D─STRONG」を付け、ネット上で息子に発信して欲しいと希望した。そうすれば、世界中の人點がドリアン君のことを知り、長城と同じように「有名」な存在になると考えたのだ。

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10    >>|

不治の病の米國人男児「長城の寫真見たい」、ネット民が寫真撮影

新華網日本語 2016-01-14 22:09:12

 米國人のドリアン君は、小児がんを患っている。ドリアン君の父親は、多くの人の胸を打つ內容のブログをネット上にアップした。息子の最後の願いを葉えるため、萬里の長城で寫真を撮影し、それにハッシュタグ 「#D-Strong(強さ)」を付けてほしいという願いを発信したのだ。この投稿は、米國から中國に伝わり、數十人の心ある中國人ネットユーザーが萬里の長城に赴き、彼を勵ますために寫真を撮った。北京晩報が伝えた。

 今年8歳になるドリアン君は、誕生から今までの年月の半分近くを、がんと闘うことに費やしてきた。彼の父親が10日ほど前に投稿したブログによると、最近のMRI検查の結果、ドリアン君の脊髄に感染症が見られ、がんも脊髄と大脳に転移しており、病院側はもはや手の施しようがない狀態という。事の次第を知ったドリアン君は、帰宅し、殘された最期の日點を家族と共に過ごすことを選んだ。

 その10日後の午前9時半、ドリアン君の父親は、ネット上にお願いのメッセージを投稿した。父親は、息子との間で交わした生と死をめぐる會話をアップした。會話のなかで、ドリアン君は、萬里の長城を話題にした。ドリアン君は、長城が世界中の人が訪れる、とても有名な場所であると認識していた。父親は、中國のネットユーザーが長城の寫真を撮影し、それにハッシュタグ「D─STRONG」を付け、ネット上で息子に発信して欲しいと希望した。そうすれば、世界中の人點がドリアン君のことを知り、長城と同じように「有名」な存在になると考えたのだ。

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁   >>|

010020030360000000000000011100571350104291