:
重點地區と主要都市の空気質予報システムが確立
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-01-10 09:33:50 | 中國國際放送局 | 編集: 吳寒冰

 環境保護省によりますと、昨年末までに、全國の重點地區や主要都市の空気質予測予報システムが段階的に完成し、今年1月1日から、空気質予報サービスを正式に開始したということです。

 中國環境モニタリングセンターのオフィシャルサイトでは、「全國空気質予報」というモジュールが新設されており、重點地區における今後5日間、各省・自治區・直轄市における今後3日間の空気質予報を提供しています。さらに、重點都市においては、今後24時間、48時間の空気質指數(AQI)、空気汚染指數(API)、主要汚染物、健康への影響とその対策などの情報を提供しています。

 環境保護省モニタリング局の羅毅局長によりますと、現在までに、北京、天津、河北地區、長江デルタ地區、珠江デルタ地區及び全國31の省・直轄區・自治區、32の重點都市(27の省政府所在地を含む)では、空気質予測予報システムが確立され、全國空気質予報情報発表プラットフォームシステムを通じて、全國での情報共有が実現しているということです。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

中國の鉄道、10日午前0時から新ダイヤへ

深セン土砂崩れ事故、さらに責任者5人を逮捕

教育部、小中學校の防寒暖房対策を手配

二酸化炭素を液體燃料に転換 中國の科學者が新型觸媒開発

新華網日本語

重點地區と主要都市の空気質予報システムが確立

新華網日本語 2016-01-10 09:33:50

 環境保護省によりますと、昨年末までに、全國の重點地區や主要都市の空気質予測予報システムが段階的に完成し、今年1月1日から、空気質予報サービスを正式に開始したということです。

 中國環境モニタリングセンターのオフィシャルサイトでは、「全國空気質予報」というモジュールが新設されており、重點地區における今後5日間、各省・自治區・直轄市における今後3日間の空気質予報を提供しています。さらに、重點都市においては、今後24時間、48時間の空気質指數(AQI)、空気汚染指數(API)、主要汚染物、健康への影響とその対策などの情報を提供しています。

 環境保護省モニタリング局の羅毅局長によりますと、現在までに、北京、天津、河北地區、長江デルタ地區、珠江デルタ地區及び全國31の省・直轄區・自治區、32の重點都市(27の省政府所在地を含む)では、空気質予測予報システムが確立され、全國空気質予報情報発表プラットフォームシステムを通じて、全國での情報共有が実現しているということです。

 

(中國國際放送局)

 

関連記事:

中國の鉄道、10日午前0時から新ダイヤへ

深セン土砂崩れ事故、さらに責任者5人を逮捕

教育部、小中學校の防寒暖房対策を手配

二酸化炭素を液體燃料に転換 中國の科學者が新型觸媒開発

010020030360000000000000011100551349944791