:
中國鉄道予約の畫像認証が難しすぎると話題 1度で成功の確率8%
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-12-10 10:49:02 | 人民網日本語版 | 編集: 薛天依

  微博(ウェイボー)上では、多くのネットユーザーが同サイトの畫像認証が「難しい。霧の中で花を見ているような感じ」と悲鳴を上げている。一度間違えると、「最新の情報に更新」をクリックしてやり直さなければならない。ネットユーザーからは、「頭のいい人じゃないとチケットも買えない」、「チケット購入で、初めて自分の知識や見聞が少ないことを知った」などの聲を寄せている。

  メディアの報道によると、同サイトの畫像認証には581種類あり、その組み合わせは33萬6980通り。1度で正解する確率はわずか8%だ。

  多くのネットユーザーから「畫像認証が難しすぎる」との苦情が上がっていることについて、12306カスタマーセンターの職員は、「畫像8枚のうち、選択しなければならない畫像は1枚の時もあれば、複數の時もあるため、ヒントを與えることはできない」とし、「畫像がはっきりせず、自分も間違えることがある」と認めた。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事: 

中國が12年連続食糧増産に 今年2.4%増

中國、二線都市が人気の就職地に 最新調查

 

   1 2  

新華網日本語

中國鉄道予約の畫像認証が難しすぎると話題 1度で成功の確率8%

新華網日本語 2015-12-10 10:49:02

  微博(ウェイボー)上では、多くのネットユーザーが同サイトの畫像認証が「難しい。霧の中で花を見ているような感じ」と悲鳴を上げている。一度間違えると、「最新の情報に更新」をクリックしてやり直さなければならない。ネットユーザーからは、「頭のいい人じゃないとチケットも買えない」、「チケット購入で、初めて自分の知識や見聞が少ないことを知った」などの聲を寄せている。

  メディアの報道によると、同サイトの畫像認証には581種類あり、その組み合わせは33萬6980通り。1度で正解する確率はわずか8%だ。

  多くのネットユーザーから「畫像認証が難しすぎる」との苦情が上がっていることについて、12306カスタマーセンターの職員は、「畫像8枚のうち、選択しなければならない畫像は1枚の時もあれば、複數の時もあるため、ヒントを與えることはできない」とし、「畫像がはっきりせず、自分も間違えることがある」と認めた。

 

(人民網日本語版)

 

関連記事: 

中國が12年連続食糧増産に 今年2.4%増

中國、二線都市が人気の就職地に 最新調查

 

   上一頁 1 2  

010020030360000000000000011100391349024791